GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JANUARY 12, 2024LET THEM GO 彼らを解放しなさい
(Matthew 18:18) “Assuredly, I say to you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
(マタイ18:18）「断言するが、あなたがたが地上で縛るものは、すべて天でも縛られ、あなたがたが地上で解くものは、すべて天でも解かれる。
Legally, all men have been liberated from the bondage of satan, but vitally, it isn’t. This means one had to believe in the salvation Jesus gives before he/she can experience liberation from the bondage of satan.
法的には、すべての人はサタンの束縛から解放されているが、肝心なところではそうではない。つまり、サタンの束縛からの解放を経験する前に、イエスが与える救いを信じなければならないのだ。
Being a child of God, you have the authority to stop the devil, so don’t keep mute (Luke 10:19). To bring this vital experience to people requires intersession.
神の子であるあなたには悪魔を止める権威があるのだから、黙っていてはいけない（ルカ10:19）。この重要な経験を人々にもたらすには、インターセッションが必要だ。
In prayer, we have to issue warnings to evil spirits so that those bound can be loosed. Charge in prayer today and declare that “men are loosed from the bondage of satan”.
祈りの中で、私たちは悪霊に警告を発し、縛られている者を解き放つことができるようにしなければならない。今日、祈りの中で、「人はサタンの束縛から解き放たれる」と宣言してください。
The Holy Spirit, through Apostle Paul; told us in 1 Timothy 2:1-3 that “I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men; For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour.” Also, whatever you shall loose on earth, will be loosed in heaven (Matthew 18:18). Begin to set men free as you pray now! Halleluyah!
聖霊は、使徒パウロを通して、テモテへの手紙第一2章1節から3節にこう語っておられる。「だから、まず第一に、願い、祈り、執り成し、感謝をささげることが、すべての人のために、また、王たちのために、権威あるすべての者のためになされるように勧めます。このことは、私たちの救い主である神の目にかなった良いことであり、受け入れられることだからである。" また、あなたが地上で解き放つものは何でも、天でも解き放たれる（マタイ18：18）。今、祈りながら、人を自由にし始めなさい！ハレルヤ！
Confession: Whatever I bind on earth will be bound in heaven, and whatever I loose on earth will be loosed in heaven. By the truthfulness of this scripture, I declare that all men held in bondage by satan are loosed now. I declare that my family is a no-go area for Satan. We are indestructible! Hallelujah!
告白する： 告白：私が地上で縛るものはすべて天でも縛られ、私が地上で解くものはすべて天でも解かれる。この聖句の真実性によって、私は、サタンによって束縛されているすべての人が今、解き放たれることを宣言する。私の家族はサタンにとって立ち入り禁止区域であることを宣言する。私たちは不滅です！ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa
Ai Yamamoto