GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA APRIL 01, 2023HE CAME TO GIVE YOU LIFE 彼はあなたに命を与えるために来た

(John 10:10) “……I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.” 
(ヨハネ10:10）"......わたしが来たのは、彼らがいのちを持ち、さらにそれを豊かに持つためである。"...。

One of the prime reasons for the coming of Jesus on earth was to bring you life. This life is the overflowing life of God that knows no defeat. This is the life that makes God self-existent. Can you help God become God? The answer is an obvious no.
イエスが地上に来られた最大の理由の一つは、あなたにいのちをもたらすことでした。この命は、敗北を知らない神の溢れるような命です。これこそ、神を自存させる命なのです。あなたは神が神になるのを助けることができるでしょうか？答えは明白なノーです。

In the same way, you moved into a realm where you would not need to depend on men to be complete the day you received this life via your confession of the Lordship of Jesus and belief in His resurrection from the dead (Romans 10:9-10; Colossians 2:10). 
同じように、あなたがイエスの主権を告白し、死者の中から復活したイエスを信じることによってこの命を受け取った日、あなたは人に頼らなくても完結する領域に移動しました（ローマ10：9-10、コロサイ2：10）。この命は、全能の神の超越した命です。

This life is the transcendent life of God Almighty. This life is in you today if Jesus Christ is your Lord. Do you see why you are not permitted to suffer what others suffer? 
イエス・キリストがあなたの主であるなら、この命は今日あなたの中にある。なぜ、他の人が苦しむような苦しみを受けることが許されないのか、お分かりになりますか？

In Biology, life is defined by the presence of certain elements or substances like nitrogen, carbon, phosphorus, and sulfur, but in Christianity, you don’t need to bother yourself with all of these. 
生物学では、生命は窒素、炭素、リン、硫黄のような特定の元素や物質の存在によって定義されますが、キリスト教では、これらのすべてに煩わされる必要はないのです。

All that is required is your faith in the Lordship of Jesus and belief in His resurrection from the dead. 
必要なのは、イエスの主権を信じることと、死者の中から復活したイエスを信じることだけです。

If you have done these, you have the life of Jesus Christ in you now. Jesus came into this world so that you can receive this life. Is He your Lord? Do you have this life? 
これらができていれば、今、あなたの中にイエス・キリストの命が宿っているのです。イエス様がこの世に来られたのは、あなたがこの命を受けるためです。あなたの主はイエス様ですか？あなたはこの命を持っていますか？

If He is not your Lord, go down to the end of this devotional and pray the prayer of salvation, that way you would be saved and begin to enjoy this blessing. 
もし、イエスがあなたの主でないなら、このディボーションの最後の方で、救いの祈りを捧げてください。

Stay in prayer and thank God for the life of Jesus Christ that you have in you today. Hallelujah! 
そうすれば、あなたは救われ、この祝福を享受できるようになります。ハレルヤ！

Confession: Jesus came so that I will have access to His life. Today, I have His life which has made me immune to defeat, disappointments, low-life, sickness, and lack. I will not suffer what others suffer by the power of the Holy Ghost. Hallelujah! 
告白します： イエス様が来てくださったのは、私がイエス様のいのちにアクセスできるようにするためです。今日、私はイエス・キリストのいのちを得て、敗北、失望、低俗な生活、病気、欠乏に対する免疫を持つことができました。私は、聖霊の力によって、他の人が苦しむような苦しみを受けることはありません。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
生まれ変わったことがない人はこう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じますと宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を自分の人生に引き寄せることができますよ。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto