GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day484 THE POWER OF SILENCE 沈黙の力

(Isaiah 53:7) He was oppressed and He was afflicted, Yet He opened not His mouth; He was led as a lamb to the slaughter, And as a sheep before its shearers is silent, So He opened not His mouth. (イザヤ書53:7) 彼は圧迫され、苦しめられても、口を開かなかった。彼は子羊のように屠殺に導かれ、刈り取る者の前に羊が黙るように、口を開かなかった。

God is an extraordinary strategist.He knows how to win every war so follow the instructions He gives you. 

神は並外れた戦略家であり、あらゆる戦争に勝つ方法を知っておられるので、神が与える指示に従いなさい。

There are spiritual wars you win with shouting, but for others, it may be songs, prayer alone, or prayer with fasting. 

ある霊的な戦いでは、叫んで勝つことができますが、他の戦いでは、歌や祈りだけ、あるいは断食を伴う祈りであるかもしれません。

In some cases, you may need to offer some special offerings to God.

場合によっては、神様に何か特別なお供え物をする必要があるかもしれません。

But not so much has been said about silence. 

しかし、沈黙についてはあまり語られていません。

Yes, there are some spiritual wars you win by being silent.In such an instance, you have to deal with the issue in your prayer closet but remain silent before your detractors. 

そのような場合、あなたは自分の祈りの隠れ家でその問題に対処しなければなりませんが、敵対する人々の前では沈黙していなければなりません。そのような場合、あなたは祈りの場でその問題に対処しなければなりませんが、敵対する人々の前では沈黙していなければなりません。

At the right time, God will lift you far above them such that they will need permission to come and see you.

ある日、一緒に働いていた教授が私に激怒し、90分間も私を侮辱し続けたことがあります。

One day, a professor I worked with got so furious with me to the point where he insulted me for ninety minutes non-stop. 

Prior to this, the Holy Spirit had told me to remain silent when he tries to insult me. 

その前に聖霊様が、「侮辱されたら黙っていなさい」とおっしゃっていました。

As I did this, the professor said, ‘you are a gentleman’ after the ninety minutes of insults. Later, some other professors with higher authority than him heard of this issue. 

そうしたら、その教授は90分間侮辱し続けた後、「あなたは紳士だ」と言ったのです。その後、その教授よりも権威のある他の教授たちが、この問題を聞きつけました。

All of them came to me, bowed to me, and begged me to forgive them their wrongs. 

その全員が私のところに来て、頭を下げて、自分たちの過ちを許してくれるよう懇願しました。

I became an icon. Sometimes you need to be silent and let God have His way.

私は象徴的な存在になった。時々あなたは沈黙し神の思し召しに任せるのです。

If this will work in families and homes there will be so much peace.

これが家族や家庭でうまくいけば、とても平和になります。

 As a Christian, you come with the peace of Christ. Today, ask the Holy Spirit to help you remain silent when you have to so that you may win all the wars that have been set before you.Halleluyah!

クリスチャンであるあなたには、キリストの平和が備わっているのです。今日、聖霊様に、沈黙しなければならない時に沈黙できるように助けていただき、あなたの目の前にあるすべての戦いに勝てるようにしましょう。ハレルヤ！

Confession: There is power even in my silence for I am controlled by the Holy Spirit. I do as He says, therefore I win always. At this moment God is lifting me far above my detractors and mockers by the power of the Holy Ghost. Halleluyah!

告白します。私は聖霊にコントロールされているので、私の沈黙の中にも力があります。私は聖霊に導かれているので、聖霊の言うとおりにすれば、いつも勝利することができます。今この瞬間、神は聖霊の力によって、私を非難し、あざ笑う者たちよりもはるかに高く持ち上げてくださっています。ハレルヤ!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.

もしあなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Whatsapp us on +233207757131

おめでとうございます

あなたは今日から、あなたの人生に神の善を引き寄せることができます。

ベナード牧師とチームによって作成されました。

お問い合わせは +233207757131 まで。