GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA21th JULY 2024JESUS PUT OFF PRINCIPALITIES AND POWERSイエスは支配と権力を取り除かれた

(Colossians 2:15) And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly triumphing over them in it.
(コロサイ2:15) 主は、諸権力と権力とを打ち負かされ、その中で、公然と彼らに勝利して見せられた。

According to Colossians 2:15, Jesus put off principalities and powers. Halleluyah! The word translated principalities in our theme scripture talks of evil spirits that begin the implementation of evil plans. The word can also mean rule or principle. Are you aware, we have evil principles and rules in almost every country in the world? Can you think of some? Some of these principles or rules can even become the culture of a sect, tribe, or a nation. Powers in our scripture of study connotes evil right, force, or token of control. In our world today, we hear of people calling for their rights, yet their practices are against the natural use of men and women (Romans 1:26-28). When you hear of these, just know it is these principalities and powers that are at work. The good news is, Jesus overcame them. Stand in this victory as a Christian and halt their works in your life, family, academics, business, marriage and what have you. In the Amplified version of the Bible, our theme scripture is rendered as “[God] disarmed the principalities and powers that were ranged against us and made a bold display and public example of them, in triumphing over them in Him (Jesus) and in it [the cross of Jesus Christ]. Halleluyah! Spend quality time in prayer today and destroy the works of principalities and powers in your life, marriage, academics, business, etc. Declare in prayers that these evil spirits have been disarmed whilst you have been armed with the sword of the Spirit, which is the word of God.
コロサイ2:15によれば、イエスは諸権威を取り除かれた。ハレルヤ！この聖句で主權と訳されている言葉は、悪の計画を実行に移す悪霊のことを指している。この言葉には、支配や原理という意味もある。世界のほとんどすべての国に、悪の原理や規則があることをご存知ですか？思い当たる節はないだろうか。これらの原則や規則の中には、宗派や部族、国家の文化となるものさえある。私たちが学んでいる聖句にある「権力」とは、邪悪な権利、力、支配の形骸を意味します。今日の世界では、自分たちの権利を主張する人々がいるが、その実践は男女の自然な用い方に反している（ローマ1:26-28）。このようなことを耳にするとき、それはこれらの主権と力が働いているのだと知ってほしい。良い知らせは、イエスが彼らに打ち勝ったということだ。クリスチャンとしてこの勝利に立ち、あなたの人生、家族、学業、ビジネス、結婚などにおける彼らの働きを止めなさい。聖書のアンプリファイド版では、私たちのテーマ聖句は、「神は、私たちに対して陣取っていた主権と権力を武装解除し、大胆に見せつけて、公の模範とされた。ハレルヤ！今日、祈りの中で充実した時間を過ごし、あなたの人生における支配と力の働きを打ち砕きましょう。あなたが神の言葉である御霊の剣で武装している間に、これらの悪霊が武装解除されたことを祈りの中で宣言しなさい。

Confession: God has disarmed principalities and powers that were ranged against me in Christ. Jesus made a public show of them by triumphing over them, by the power of his cross. This victory belongs to me now. I am master over principalities and powers. I cast out demons. I am anointed. I am blessed. I am the one with the authority and I am in office ruling and dictating the affairs of my life. Praise God!
告白 神はキリストにあって、私に敵対していた諸権威を武装解除された。イエスは十字架の力によって、彼らに勝利し、公に示されました。この勝利は今、私のものです。私は諸権力に対する支配者である。私は悪霊を追い出す。私は油注がれている。私は祝福されている。私は権威ある者であり、私の人生を支配し、指図する立場にある。神をたたえよ！

If you have never been born again then make the confession below.
もしあなたがまだ新生したことがないのなら、以下のように告白してください。

I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa