GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day97 LET YOUR LIGHT SO SHINE あなたの光を輝かせよう！
(Matthew 5:16) Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. そのように、あなたがたの光を人々の前に輝かし、そして、人々があなたがたのよいおこないを見て、天にいますあなたがたの父をあがめるようにしなさい。
Many have misread the highlighted portion of today’s scripture of meditation as “let your light so shine before God”. No, that is wrong.
多くの人が、今日の瞑想の聖句の強調された部分を「あなたの光を神の前で沢山輝かせなさい」と誤解しています。 それは間違っています。
Today’s scripture of meditation says, “let your light so shine before men”. Notice the importance of men in this scripture. Halleluyah!
今日の瞑想の聖句は、「あなたの光をひとの前でとても輝かせなさい」と言っています。 この聖句における「ひと」の重要性に注目してください。 ハレルヤ！
The word translated light is akin to fire and by extension the character and nature of God inside you.
翻訳された光という言葉は火に似ており、ひいてはあなたの中にある神の性格と性質に似ています。
It can also represent all the beauty, honor, excellence, and all that is good inside you.
それはまた、すべての美しさ、名誉、卓越性、そしてあなたの内側のすべての良いことを表しています。
All that is good, beautiful, and excellent comes from God (James 1:17).
良く、美しく、そして優れているものはすべて神から来ています（ヤコブ1:17）
Our God expects us to demonstrate good, perfect, and excellence in our marriage, academics, job, business, ministry, relationships, and all that concerns us.
私たちの神は、私たちが結婚、学問、仕事、ビジネス、ミニストリー、人間関係、そして私たちに関係するすべてのことにおいて、良い、完璧な、そして卓越性を示すことを期待しています。
Let your light so shine before men that they may see your good works, not your evil works, so that they may glorify your God who is in heaven. Halleluyah!
あなたの光を人の前で輝かせて、彼らがあなたの悪の業ではなくあなたの善の業を見ることができるようにしましょう。そうすれば彼らは天にいるあなたの神を賛美するでしょう。ハレルヤ！
Meditation: (Matthew 5:16) Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
Activity: Pray today and declare that from today the character and nature of God is manifesting through you to others in Jesus mighty name.
Confession: The beauty, honor, glory, and all that is of God manifests through me to other men. By the power of the Holy Ghost and in the mighty name of Jesus, I declare that I will do good always no matter what I face. Halleluyah!
If you have never been born again, then make the confession below.
I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Bernard and his Team
Whatsap us on +233207757131
mailing for English : bbahaah@gmail.com
日本語のメールはこちら：doundoun0408@gmail.com