GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA OCTOBER 24, 2024LEARN TO GIVE THANKS 感謝することを学ぶ
(1 Thessalonians 5:18) in everything give thanks…..
(1テサロニケ5:18) すべてのことに感謝しなさい。
The Word of God teaches that in everything we must give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for us. Amazing! Look, God knows all your problems, the difficulties, denials, delays, and tears in your life but He said, in everything give Him thanks. This means at times the answer to your challenges and problems may be in thanking the Lord in the midst of the challenges. Practice giving God thanks every day. One of the common phrases in your mouth should be, 'thank you, Jesus'. Before you eat say 'thank you, Jesus'. Before you sleep say ‘thank you, Jesus’. Before you study say ‘thank you, Jesus’. Before you start speaking on any subject matter or start doing anything say ‘thank you, Jesus’. The Bible says this is God’s will for you. The word translated ‘everything’ in 1 Thessalonians 5:18 speaks of declension. This is akin to a condition of decline or moral deterioration. In other words, when everything seems to work against you, give thanks for it is the will of God for you. To get God’s mighty power flowing constantly into your life, learn to give thanks. Paul and Silas gave thanks, sang songs of praises, and prayed whilst in prison and we all read of how God moved on their behalf (Acts 16: 16-40). Spend quality time in fellowship with the Spirit of God today. Continually use the phrases ‘thank you, Father’, ‘thank you, Jesus', and 'thank you, Holy Ghost' as you thank and adore the Lord. Beyond your words, give a thanksgiving offering to the Lord if you can. Halleluyah!
神の御言葉は、何事においても感謝しなければならないと教えている。驚くべきことだ！神は、あなたの人生におけるすべての問題、困難、否定、遅れ、涙を知っておられる。つまり、あなたの困難や問題に対する答えは、時に、困難のただ中で主に感謝することにあるのかもしれない。毎日、神に感謝を捧げる練習をしよう。あなたの口癖のひとつは、「イエス様、ありがとう」です。食事の前には「ありがとう、イエス様」と言いましょう。寝る前に「ありがとう、イエス様」と言いなさい。勉強する前に「ありがとう、イエス様」と言いなさい。何かについて話し始める前、何かを始める前に、『ありがとう、イエス様』と言いなさい。聖書は、これがあなたに対する神の御心だと言っている。テサロニケの信徒への手紙第一5章18節にある「すべて」と訳されている言葉は、「衰え」を表している。これは、衰退や道徳的な悪化の状態に似ている。言い換えれば、すべてがあなたに対して不利に働くように思えるとき、それがあなたに対する神の御心なのだから感謝しなさい、ということだ。神の力強い力があなたの人生に絶えず流れ込むようにするには、感謝を捧げることを学びなさい。パウロとシラスは獄中で感謝し、賛美を歌い、祈った。今日、神の御霊との交わりの中で、充実した時間を過ごしましょう。「感謝します、父よ」、「感謝します、イエスよ」、「感謝します、聖霊様」という言葉を使い続け、主に感謝し、賛美しましょう。言葉だけでなく、できることなら主への感謝の献金を捧げよう。ハレルヤ！
Confession: Take glory Father, take glory Son, take glory Holy Ghost for I am a child of God. My praise and thanks come to you today my Lord and my God. Thank you, Father! Thank you, Jesus! Thank you, Holy Ghost! Halleluyah!
告白する： 栄光を父に、栄光を子に、栄光を聖霊に。今日、私の賛美と感謝をあなたに捧げます。ありがとう、父よ！イエス様、ありがとうございます！聖霊様、ありがとうございます！ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わっていない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa