#98 おすすめの和文英訳の参考書
一応おすすめしますが、英作文は必ず書いた英文を誰かに添削してもらったほうがいいです。
それも、できれば相当英語が得意で、書いた英文についてディスカッションできる相手がいいです。
（と書いていて思いましたが、Passオンライン英語ではそういうコースを用意していないですね… 対応を考えます。）
英作文はいくぶん自由度が高く、参考書だけでは全ての情報をカバーし切れません。
自分だけで勉強していても正確な英文が書けるようにならず、時間の無駄です。
また、英作文は、日本語と英語の違い、英文法・語法の知識、英単語の知識、ふだんから英文読解が英作文につながるように学習しているかなど、総合格闘技的な要素も強いです。
代ゼミの大矢先生の本です。
駿台と学研ゼミの竹岡先生の本です。
同じく竹岡先生の本です。
どのように日本語を噛み砕けばいいかがわかるようになります。
問題量が多いので演習できます。少し上級者向けになりますが、色々な表現が紹介されている点もいいです。
少し難しめの問題を演習できます。
よろしければサポートお願いします。お礼にリクエストいただいたテーマに沿って記事をお書きします。