マシェリ?!
こんにちはららこです。
暑い日々、屋根裏は蒸し上がりそうです。(汗)
ところで、マシェリ、昔シャンプーありましたよね、古いかしら?
フランス語でまあ、
親愛なるという意味でしょうか
よく、彼女とか娘にむかって使います。
恋人同士ならマシェリ、モンシェリーと呼び合っています。
ちょっとそれますが、とにかく動物で呼び合うことが多く、あー動物でもないか。。
マプスって私のノミちゃん、モンシュシュ私のキャベツちゃん、王道でマプランセス私のお姫様などなど、
一度、私の知り合いの夫婦で、40代の嫁が50代の旦那に電話をかけて
モンラパン、私のウサギちゃん
といってるのをリアルで聞きました。
やっぱりいうんだ、年齢問わず。
話を戻して、マシェリもその一つ、親愛の親しい関係で使います。
ただ、職場でも使う人多い、マシェリマシェリーって呼ぶんですよ、私のこと!
何々?ってよっていくと、
このゴミ捨てといてー
は?
あれですね、
センパイ先輩!パン買ってきてー
っていってるようなもので、いいようにあしらわれる日本人であります、トホ。