作詞：とある鱗の旅人
作曲：sunoAI

静寂の中　竹の葉が揺れて
朝日の光が　キラキラと踊る
風が運ぶ　新しい息吹が
心の奥に　染み渡るようで

普段の喧騒　遠くに消えて
頭の中が　澄んでいく
ただ立ち止まり　見つめたその瞬間
自然と共に　時が止まる

As your days grow busy and time moves fast,
Remember the peace that nature casts.
Hold close the moments we shared in still,
For in them lies a strength, a quiet will.

Though paths may part and seasons change,
The bond we’ve built will still remain.
May your heart find calm, wherever you roam,
And may you always know, you're never alone.

君と歩いた　静かな道
その笑顔が　僕を優しく包む
言葉は少なくても　十分だった
自然が語る　絆の深さを

君と分かち合ったこの景色
心に刻まれた永遠の記憶
何度も振り返るたびに思い出す
その笑顔が　今も僕の宝物

In nature’s calm, my soul finds rest,
The rush of days fades into quiet light.
Your smile, like dawn’s first gentle breath,
Guides me through the shadows of the night.

If only this moment could stretch on forever,
Beneath the bamboo’s whispered glow,
The peace we felt, together here,
Is a timeless gift that I now know.

またいつか　同じ場所へ行けたなら
忙しい日々を　少しだけ離れ
自然の中で　君と語りたい
心の奥の本音　ゆっくりと

時間が経っても　変わらないものがある
友情も　自然も　その輝きも
君が隣にいるから　感じられる
優しさが　僕を包んでくれる

In nature’s calm, my soul finds rest,
The rush of days fades into quiet light.
Your smile, like dawn’s first gentle breath,
Guides me through the shadows of the night.

If only this moment could stretch on forever,
Beneath the bamboo’s whispered glow,
The peace we felt, together here,
Is a timeless gift that I now know.