Is my English “cute”?
PCR検査の帰り、
スタバの大テーブルでちょっとお仕事。
同じテーブル、隣では20代(たぶん)の日本人女子2人が
マンツーマンで英会話レッスン
以前NYに住んでた先生が、渡米間もない頃
カタコト英語で話してたらUSネイティブ男性に
”Your English is so cute!”
と言われたと。
カタコトの日本語で話しかけてくれる外国人女性を微笑ましく思う日本人おとーさんと一緒か。
これってアラフィフおとーさんがカタコト英語話していたらネイティブUS女子にとって
”Your English is so cute!”
になるのか？
いや絶対にウザがられるだけだろう‼️
と思ったある日の午後でした。
(最近英会話してないなぁ...)