「TERF」は単なる中傷ではなく、ヘイトスピーチです（引用記事）
先日英語のwikipediaを読んでいてこの記事を発見しました。
一部抜粋と機械翻訳ですがご紹介します。
現代の魔女狩り
先週、60歳の女性がスピーカーズコーナーで数人の男に殴打された。彼女は、「ジェンダーとは何か」という講演に向かう前に、ハイドパークの歴史的な一角を集会場所として選んだ女性グループと一緒にそこにいた。マリア・マクラクランさんを殴ったり蹴ったりした男性たちは、フェミニズムへの関心と、「ジェンダー・アイデンティティ」に関する新たな議論や法律が女性運動や女性の権利にどのような影響を与えるかについて議論することへの関心を理由に、女性たちに抗議しに来たのだ。しかし、抗議活動参加者たちは、自分たちの怒りや扇動的なレトリックをこのような形で表現したわけではない。代わりに、彼らは女性たちを「TERF」（トランス排他的ラディカル・フェミニスト）と名付けた。この言葉は、沈黙させられ、脅迫され、嫌がらせを受け、殴られ、そして――そう――殺されるという、現代の魔女を意味するようになった言葉だ。
「性同一性」の概念に疑問を呈するフェミニストは殴られ、殺害されるべきだという考えは、自称左翼に急速に受け入れられるようになった。ここでは、Twitter の卵についてだけ話しているわけではありません。アンティファやアメリカ民主社会主義者（DSA）のようなグループと公に関係している大きなプラットフォームを持つ男たちは、同志たちの支援を受けて、「TERFを殴れ」 「TERFはギロチンに処せられる」というメッセージを誇らしげに増幅させている。『侍女の物語』に関連して、多くの人が「TERF は壁を手に入れる」と言い始めています。
この比較は、これらの人々の意図に関して驚くほど（そして恐ろしいほど）真実を認めています。『ハンドメイズ・テイル』の「壁」は、処刑された遺体が吊るされる場所で、首には「ジェンダー裏切り」と書かれたプラカードが掛けられていることが多い。死体は他の人たちへの警告として機能します。反逆するな、反撃するな、家父長制の秩序を拒否するな。そして、これはまさに「TERF」という言葉を使う男性たちが女性たちに向かって言っていることであり、「私たちの規則に従わなければ罰せられるぞ」ということです。
多くのトランス活動家や左翼を自認する男性たちは、スピーカーズ・コーナーでの暴力を非難するのではなく、それを祝い、奨励してきた。
意図的な意味のすり替え
「TERF」という用語自体は、女性解放運動の基礎ではなく、フェミニストの思想や活動を「排他的」なものとして再構成することを目的とした意図的な操作である。言い換えれば、これは女性中心の政治組織と家父長制に関するフェミニスト分析を支える基本理論に対する攻撃である。
たとえば、「TERF」と呼ばれる私たちには、次のような数多くの犯罪のレッテルが貼られています。
TERFに加えられる暴力・脅迫
スピーカーズコーナーでの暴力事件（これは偶然ではありませんでした。加害者の一人は「めちゃくちゃにする」という意図を公に表明していました）の後、私はオンラインで男性たちから数百件の殺害の脅迫を受けました。私も一人ではありません。スピーカーズ・コーナーでの暴力行為に対する男性の祝賀や擁護に異議を唱えた女性は誰でも標的となった。これらの脅威はすべて「TERF」という用語に付けられています。フェミニストがこのようにレッテルを貼られてきたのは、特にフェミニストを非人間化し、自分たちの政治についてとんでもない 嘘を広め（フェミニストはトランスジェンダーの人々を殺害したい、あるいは集団虐殺を支持していると主張）、フェミニストを男性抑圧者として再構成するためである。 彼らはジェンダー不適合であると認識しており、一般的に彼らを邪悪な魔女として描き、したがって暴力を受けるに値します。
虐待を正当化するために、抑圧されている人々に関する嘘を広め、人間性を奪うことは、人種差別主義者や外国人排斥者の長年の戦略である。ヒトラーはこれらのツールを使用してユダヤ人に対する大量虐殺を行いました。実際、反ユダヤ主義を広め、反対意見を鎮め、人々を互いに敵対させるナチスの取り組みにおいて、プロパガンダは重要な手段でした。ドイツの新聞は、反ユダヤ主義的な画像やメッセージを描いた漫画や広告を掲載しました。
「十分に大きな嘘をつき、それを繰り返していれば、人々はやがてそれを信じるようになる」というのがヒルター氏の指針となった。彼は、人々は自分の頭で考えず、単に恐れや知的怠惰から行動し、時流の目的や基盤を徹底的に疑問視することなく時流に飛びつくだろうと信じていました。ホロコーストが成功したのは、国民がそれに同調したからであり、個人がナチスによって広まった神話や嘘を信じたためであり、彼らが立ち上がったり、批判的に考えたり、抵抗したりしなかったからである。
暴力を加えたものは有罪となる
ヘイトスピーチに関する法律は場所によって異なりますが（曖昧な場合もあります）、一般的に、人々を憎しみや暴力にさらすことを目的とした発言、または大量虐殺を推奨する発言はヘイトスピーチに該当します。
性同一性イデオロギーに異議を唱えるフェミニストは、ジェノサイドを提唱しているとして（戦略的に）非難されることが多いため、明確にしておきますが、「ジェノサイド」とは、生物学的な性別が現実のものであると主張したり、女性性と男性性が生来のものであるという考えに異議を唱えたり、特定のスペースが女性と少女だけのためにあるべきだと示唆したりすることを意味するものではありません。大量虐殺とは、特定可能な集団のメンバーを殺害すること、または特定可能な集団に物理的な破壊をもたらすことを目的として意図的に生活環境を与えることを意味します。
言い換えれば、フェミニストは全員破壊され、仕事から解雇され、ホームレスに追い込まれ、嫌がらせを受け、沈黙させられ、社会から排除され、虐待され、強制収容所に送られるべきだという提案である。法律の下では、大量虐殺を提唱または促進することは起訴される犯罪です。同様に、特定可能な集団に対する憎悪を助長したり、平和の侵害につながる可能性のある特定可能な集団に対する憎悪や暴力を扇動するような発言を公共の場で行ったりした者（例: スピーカーズコーナーで起こったこと）は、起訴可能な犯罪で有罪となります。
TERFを攻撃するのは左翼男性
「TERF」という言葉を暴力、死、大量虐殺の脅威と結びつけている人の大多数が男性であるという事実は注目に値する。この言葉は、公の場で女性蔑視的な発言をしたり、女性に対する暴力を擁護したりすることをある程度妨げられてきた、左翼を自認する人々に向けられてきた。彼らの「進歩的」資格は、ポリティカル・コレクトネスの表面を維持しなければならないことを意味しました。しかし、「TERF」とレッテルを貼られた女性たちはナチスや偏屈者と比較されてきたこと、そしてトランス活動主義は（あからさまな反フェミニズムと個人主義的イデオロギーにもかかわらず）疎外された人々の利益と提携していると主張しているため、これらの左翼男性には社会的に受け入れられる言い訳がある。確かに、彼らはそれを楽しんでいるように見えます。まるで彼らに「ビッチ」（あるいは「魔女」のほうが正確かもしれない）と叫ぶ許可が与えられたかのようだ。
https://www.feministcurrent.com/2017/09/21/terf-isnt-slur-hate-speech/
執筆者 Meghan Murphy
メーガン・マーフィーは、ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー出身のフリーライター兼ジャーナリストです。彼女は 2010 年からフェミニズムについてのポッドキャストと執筆活動を行っており、THE SPECTATOR、UNHERD、QUILLETTE、CBC、NEW STATESMAN、VICE、AL JAZEERA、THE GLOBE AND MAIL など、数多くの国内外の出版物に作品を出版しています。メーガン妃は2012年にサイモン・フレイザー大学のジェンダー・セクシュアリティ・女性研究学科で修士号を取得し、現在は写真映えする愛犬とともにメキシコに亡命している。
日本だけではなく世界中で同じことが起こっているんだなぁと思わされました。feministcurrent.com もチェックしてみようと思います。