５歳児から「楽しい」と「嬉しい」は違うと学ばされた日。

ウチの妻が、いつものように「この前長女と話してたらさ～」という枕詞で話しかけて来た。

この枕詞から始まる会話は、いつも大きな感動や学びをくれる。
僕も割と長女とは長い時間を過ごすし、色々と会話をするのだけど、妻とからの報告を聞いていると、「えっ、そんなこと言ってたの？」「なにその話！知らないんだけど！」ということがよくある。
だから、僕はこの枕詞が大好きだ。

ちなみに妻は、長女と二人で寝る時（僕が新生児の次女を見る番の時）に、いつもこう問いかけているらしい。

「長女ちゃん、きょう、保育園で楽しいことあった？」

「楽しいこと」だけでなく、「悲しいこと」や「嫌なこと」も聞くらしいけど、妻曰く「将来、何かに悩んだ時に『きょう学校でこんなことがあってさ～…』などと気軽に話してくれるようになれば…」ということだそう。

「そうなるといいよね～」という話は、よく夫婦でしているので、妻のこの問いかけ、僕は大賛成。
ただ、妻からは「『楽しいことあった？』って聞いても、あんまり返ってこないんだよね～…」という話を聞くこともしばしば。

「もしかして、保育園であんまり楽しめてないのかな…。」

そう心配になることもあった中、つい先日、その謎が解けた。

以下、妻からの話をもとにした、とある夜の妻と長女の会話。

・・・

妻「ねぇ長女ちゃん、今日は保育園で楽しいことあった？」
長女「…ちょっとだけあった。」
妻「どんなことがあったの？」
長女「…Aちゃんと●●で遊んだのが楽しかった。」
妻「そうなんだ。他には何か楽しいことあった？」
長女「…ない。」
妻「ない？ほら、なんか他に…遊んだとかないの？」
長女「…ないって！」
妻「そ、そっか～…。」

長女「あのさぁ…長女ちゃん、『楽しいこと』より『嬉しいこと」の方がたくさんあるんだけど！」

妻「えっ…じゃ、じゃあ、嬉しいことは何があったの…？」
長女「えっとね、●●で遊んだこととか、Bちゃんと●●したこととか、それと…。」

・・・

『楽しいこと』と『嬉しいこと』は違う！！！

確かに、言葉が違うんだから、もともと楽しいと嬉しいは意味が違うはず。だけど、ついつい一緒くたに考えてしまっていた。

ああ、確かに違う意味なんだよな…と思い、辞書で調べてみると、以下の通り。

「楽しい」・・・満ち足りていて、愉快な気持ちである。

goo辞書

「嬉しい」・・・物事が自分の望みどおりになって満足であり、喜ばしい。自分にとってよいことが起き、愉快で、楽しい。

goo辞書

う～ん、分かりづらい！！！
微妙に違うけど、ほぼ同じじゃん！嬉しいの意味に楽しいが入ってるし！

もちろん、長女はここまで細かく意味を考えているわけではなさそうだけど、彼女なりに「楽しいと嬉しいは違う」と捉えているのだろう。

話を聞いている感じだと、長女的な「楽しい」は「何をして遊んだ＝行動をした」という行動ベースのようで、「嬉しい」は「遊んだ結果、嬉しい気持ちになったこと」という感情ベースらしい。

うーん、面白い。
シナリオライターとして、物語の中で色々な言葉を使っているけど、この視点は持っていなかった。

５歳児の長女に、またひとつ新しい視点を学ばせてもらった出来事でした。