書いたノートの一覧

これまで書いた記事を分類して一覧にしました。(2020/3/10更新)


1.翻訳

1.1.ブリクリウの饗宴

            
「ブリクリウの饗宴」登場人物・用語一覧
アイルランドの伝承「ブリクリウの饗宴」について
覚え書き:「ブリクリウの饗宴」
ケルト神話「ブリクリウの饗宴」拙訳記事一覧
マガジン「ブリクリウの饗宴」

1.2.エウェルへの求婚

       
「エウェルへの求婚」登場人物・用語・地名一覧
アイルランドの伝承「エウェルへの求婚」について
ケルト神話「エウェルへの求婚」拙訳記事一覧
マガジン「エウェルへの求婚」

1.3.マグ・トゥレドの戦い

         


2.伝承あらすじ

①:『マグ・トゥレドの戦い』、『侵略の書』
②:駆け落ち物語(『ウシュリゥの息子たちの逃亡』(デアドラ)、『ディルムッドとグラーニャの追跡』)
③:ディルムッドの養父、若さと愛の神の物語(『マグ・トゥレドの戦い』中のエピソード、『シーの詐取』、『エーディンへの求婚』中のエピソード、『オイングスの夢』)
④:鳥の物語(『リールの子供たちの悲劇』、『クー・フランの誕生』、『クー・フランの病床、あるいはエウェルのただ一度の嫉妬』)
⑤:鮭(『フィンの少年時代の功業』、『トゥアン・マク・カリルの物語』)


3.神話・伝説に関する全般的な記事

邦訳されたアイルランドの神話・伝説
ケルト神話の結構専門的な知識:写本について
「ケルト神話」の基礎知識:「ケルト神話」の分類
「ケルト神話」が日本人に届くまで
「ケルト神話ってどうやったら読めるの?」
「再話」の性質について――アイルランドの伝承を例に
ケルト人を語る資料――我々は何を通してケルト人を知っているのか?
アイルランド神話・伝説用語辞典
アイルランド神話の装身具

4.神話・伝説に関する個別的な記事

覚え書き:アルスターの18個の盾について
「銀の腕」のヌァザ
アイルランドの伝承「ブリクリウの饗宴」について
クー・フランの剣「クルージーン・カサド・ヒャン」?
王たちのサイクルと「霊の幻視」あらすじ
「スカサハ=スカディ」なのか?
ケルト神話の偉大なる王、コンホヴァル
フィンの生涯
フィン・マックールが率いた戦士団フィアンについて
ケルト神話の神々の王、ダグザについて
ケルト神話における王の盤遊戯フィドヘル


5.法律

アイルランドの神話・伝説と法律 
アイルランドにおける「もてなし」 の義務――初期アイルランド法
「名誉の値段」――初期アイルランド社会の特徴的制度


6.武器

ケルト人の盾について――主に考古学から
アイルランドにおける剣:先史時代と伝承
「ルグ神の槍は『ブリューナク』ではない」は本当か?
クー・フリンの必殺の槍「ゲイ・ボルグ」

7.動物

ケルト人とアイルランドにおける馬
ケルト世界における猪
「ケルト神話」と鮭――主にアイルランドの伝承から
ケルト世界とアイルランドにおける犬について、そして英雄クー・フランについて――考古学と伝承、神話学の点から


8.マシュマロお返事

マシュマロでご質問をいただきました
マシュマロお返事2
マシュマロお返事3


9.その他

ケルト神話についての前提知識:「ケルト人」という概念
ケルト神話についての前提知識:「ケルト人」という概念(2)
アイルランド語の発音とアイルランドの異教的伝承の固有名詞表記について
ケルト神話の固有名詞はなぜわかりにくいのか?
ケルト神話を学びたい高校生は何を勉強すべきか?
ハロウィーンって元々なんなの?
ケルト学のためのオンラインデータベース "CODECS" を使えばケルト神話について調べるのが5000兆倍楽になる
古いアイルランド語を辞書で引く

いいなと思ったら応援しよう!

ケルト神話翻訳マン
記事を面白いと思っていただけたらサポートをお願いします。サポートしていただいた分だけ私が元気になり、資料購入費用になったり、翻訳・調査・記事の執筆が捗ったりします。