英語を話せるようになりたい

【日記】2024/1/19

最近、英語を学び直したいと思いNHKのラジオ講座を聴いている。聴き始めたのは5日前頃だろうか。立ち寄った書店でラジオ講座のテキストを見ていて、思い立ったが吉日！と英会話タイムトライアルのテキスト1月分を購入した。

問いかけに対して答えていくレッスンなのだが、自分で答えようとしても英語が出てこず驚いた。簡単な文なはずなのに言えない。自分の英語力のなさにショックだった。
　職場が都内で外人も多い。数ヵ月前にあるご夫婦に英語で尋ねられたが、ほぼ何も英語で返せず、翻訳アプリを見せて伝えた。学生の頃あんなに勉強したのに活かせていないのがすごく悔しかった。このときだけでなく、英語で話しかけられて思うように答えられず不甲斐なく感じた経験は何度かある。

そこで、まずは簡単な英会話からできるようにろうと考えたのだ。
しかし勉強を始めても想像以上に力がなく、知識のなさに情けなくなった。もっと基礎からやって思い出さねば。恥ずかしながら単語もかなり忘れている。
英語は現在やっている仕事でもよく登場する。読めできなくても仕事はできるが、理解して文章を読めたらかなり役立つ。専門用語が多いが、いつかそれも理解できるようになりたい。

悔しいけれど、地道にやっていこう。英語を聞く、読む、話す機会を増やそうと思う。今日はテレビのチャンネルを回していて、金曜ロードショーでハリー・ポッターが始まるところだった。オリジナルの英語の音声、日本語字幕を付けてみる。字幕だと短く意訳されていることも多いが、聞こえる英語が理解できれば解釈も楽しい。
案の定、何を言っているか理解できる部分は多くなかった。イギリス英語というのも理由のひとつだろう。吹き替えのイメージが強かったので、元々の俳優さんはこんな声、演技だったのかと楽しめた。これからもこうやって工夫して、英語に触れて、調べて勉強していこうと思う。