OTAKU交流ファイル Vol.49 掘ちえみ CDアルバムをご購入のアメリカ人(男性/40代後半)
ご購入商品：堀ちえみ CDアルバム/80'sアイドルソングスコレクション
私は、80年代の日本のCDを100枚以上持っていますが、まだまだ私のコレクションはコンプリートしていません。
私は1982年から日本の音楽を聞き始めました。その頃のアメリカの音楽が、あまり好きでは無く、「他に心を満たしてくれる音楽はあるかな？」と探した結果、日本の音楽にたどり着きました。
当時私はロサンジェルスに住んでいて、毎週土曜の夜にローカルチャンネルで、「歌のトップテン」を観ていました。かわいいアイドル達が歌う、あまーーい雰囲気の曲に心を奪われました。
はじめて買ったレコードは松田聖子の「赤いスイートピー」です。それ以来ロスにある日本のレコードショップに毎週末通いました。1984年には、初めての日本旅行に行きました。その頃もまだ堀ちえみのファンではありませんでしたが、人気アイドルで、アルバムをいくつも出しているのは知っていました。当時は早見優、松本伊代、河合奈保子などがライブを観るのも、トークなどの人間性からも好きでした。
その旅行中に「歌のトップテン」の番組観覧に行く事ができました。その収録の時に、堀ちえみは「稲妻パラダイス」を歌いました、歌の途中で、彼女の右の靴を落としてしまうハプニングがありましたが、彼女は歌い続けました。その姿を見て、彼女の誠実さに心を打たれ大ファンになったのです。
ところで、私には10代の娘がいます。彼女の名前？ 私の娘の名前はちえみです。
OTAKU SPECIALIST's voice
娘さんの名前にしてしまうなんて、アイドル冥利につきますね。日本語の名前って外国人はオシャレに感じるのかな？
僕の友達の香港人は、20歳の時に買った愛犬に「ハタチ」と名付けていました。ハタチはなんかかわいい響きがするんでセーフだけど、「ミソジ」「ヨソジ」「イソジ」はかわいく無いな（笑）
※この『OTAKU交流ファイル』で紹介しているメッセージは実際に外国のお客様からもらったものを日本語に訳して紹介しています。2006年から2015年くらいまでブログで書いていたものをリライトしています。
いいなと思ったら応援しよう！
