OTAKU交流ファイル Vol.55 SIAM SHADE CDアルバムをご購入のスペイン人(女性/10代後半)

ご購入商品：SIAM SHADE CDアルバム/SIAM SHADE

私の場合、SIAM SHADEはるろうに剣心のアニメ(スペインで1999-2000放送)から知りました。日本でも「1/3の純情な感情」でブレイクしたんですよね？

なんでSIAM SHADEが好きなのか、ハッキリはわかりませんが、るろうに剣心のアニメソングとして聞いているうちに頭にずっと残るようになって、気がついたらヨーロッパやアメリカや日本のどのアーティストより好きになっていました。彼らのメロディ、ギターの音全て好きです。ヴォーカルのヒデキの書く詩もロマンチックで好きです。

前に日本人の彼と付き合っていた時に、彼から色んなアーティストを教えてもらいました。そして去年、10ヶ月間日本に留学しました。なので、今ではさらにたくさんのアーティストを知っています。彼とは別れてしまいましたが、彼と出逢わなければ今のように、J-POPを聞く事は無かったかもしれません。

私には日本に住んでいる日本人の友達がいますが、ジャンヌダルクやディルアングレイの事をあまりよく知りません。逆にスペインの日本の音楽ファンの間では、ジャンヌダルクとディルアングレイはとても有名です。ですが、彼らはSMAPやタッキー&翼は知りません。日本で彼らを知らない人はあまりいないでしょう。こういう違いって不思議で面白いですね。

(2006年のメッセージ)

OTAKU SPECIALIST's voice
青春ですね。でも彼と別れてもJ-POPと出逢えるきっかけになったとポジティブな思い出になっていて良いですね。SIAM SHADEの曲を耳にするたびにふとその彼の事を思い出すのかな？でも女性は過去を振り返らないと聞くからどうなんでしょう。

僕はこの記事を読んでオーストラリアに留学していた時に付き合っていた彼女とよく行ったビリヤード場でいつも流れていた曲が頭を過ぎりました。音楽は時に思い出に紐づいていて、それぞれに人生で大切な曲があって素敵ですね。

※この『OTAKU交流ファイル』で紹介しているメッセージは実際に外国のお客様からもらったものを日本語に訳して紹介しています。2006年から2015年くらいまでブログで書いていたものをリライトしています。

音吉プレミアムのホームページはこちらをクリック

音吉プレミアムのアマゾンページはこちらをクリック

音吉プレミアムのヤフーストアページはこちらをクリック

音吉プレミアムのヤフオクページはこちらをクリック