OTAKU交流ファイル Vol.7 かとうれいこ VHSをご購入のアメリカ人(男性/30代後半)
ご購入商品:かとうれいこビデオ/Listen to your Heart
私が思うに海外のお客さんはインターネットから入ってくるケースが多いと思います。ウェブサイトはより身近になり、国際的な取引は一般的になりました。
個人的にはかとうれいこ、小池栄子、MEGUMI、大城美和などのファンになったのは3年前に東京に行ったときにスタイルの良い日本のグラビアアイドルに心を奪われてしまったのが始まりです。
私は大きなおっぱい星人です!
(2006年のメッセージ)
OTAKU SPECIALIST's voice
この「私は大きなおっぱい星人です!」は僕が適当に訳したわけでは無く、英語で「I'm a big oppai-seijin!!」と彼が書いたものです(笑) 英語だったらtitsmanとかboobmanと言います。
大きなおっぱい星人は巨乳が好きだという事でしょうね。微乳好きなら小さなおっぱい星人なのかな。とにかく明るいスケベです👍 しかし2006年におっぱい星人という日本語が海を渡っているなんて、オタクの情熱は凄まじいモノがありますね。
※この『OTAKU交流ファイル』で紹介しているメッセージは実際に外国のお客様からもらったものを日本語に訳して紹介しています。2006年から2015年くらいまでブログで書いていたものをリライトしています。
いいなと思ったら応援しよう!
読んでいただいてありがとうございます!
気に入ってもらえたらSNS等でシェアしていただけると嬉しいです♬
僕は外国人オタクとの交流で人生観が広がりました。
そんな喜びをシェアできればと思っておりますので、応援よろしくお願いしますm(__)m