OTAKU交流ファイル Vol.15 エブリリトルシング アナログBOXをご購入のアメリカ人(男性/20代前半)
ご購入商品：エブリリトルシング/the remixes analog box set
どうやってELTを知ったのかをお答えします。高校生の時に、僕はサオリという日本人留学生の女の子を好きになりました。そして彼女と付き合うことになりました。
彼女は椎名林檎と宇多田ヒカルが大好きで、僕に教えてくれました。僕は林檎の「無罪モラトリアム」と宇多田の「First Love」が好きです。彼女は僕に、CHARA、Coccoも紹介してくれました。ですが、留学期間を終え、彼女は日本に帰ってしまいました。
彼女とは遠距離恋愛の関係になりました。彼女の近くにいる為に勉強を頑張って日本の大学に留学をしました。残念ながら彼女との関係は長くは続きませんでしたが、日本での2年間はとても楽しい日々でした。日本にいる時は椎名林檎をよく聞いていました。1年前にアメリカに帰ってきてからは、浜崎あゆみのリミックスが好きになりました。彼女のトランスミックスはとてもいいです。その後ELTの事を知りELTのリミックスに興味を持ったのです。
僕はDJをしています。ELTのリミックスは絶対にお客さんに喜んでもらえるハズです。あなたの店にアナログBOXがあったなんてラッキーです。「嘘みたいな」
(2006年のメッセージです)
OTAKU SPECIALIST's voice
彼女に会いたい為に勉強して日本に行ってしまうバイタリティがすごいね。すぐに別れてしまったのは残念だけど、ギャル語も覚えられたようだし、人生先の事はわからないから、やらずに後悔するよりやって後悔する方がいいですよね。「やったモン勝ち、みたいな」
※この『OTAKU交流ファイル』で紹介しているメッセージは実際に外国のお客様からもらったものを日本語に訳して紹介しています。2006年から2015年くらいまでブログで書いていたものをリライトしています。
いいなと思ったら応援しよう！
