私の好きな曲＃１ ♪Bonfire - Peder Elias

今日は私の大好きな曲を1つ紹介します！
Peder Elias（ノルウェー出身の歌手）のBonfireです♪
カナダ留学中にたまたまプレイリストに流れてきた曲で、歌声や歌詞に惹かれて以来、毎日登校中のバスで聴いていました。

とりあえず１番の歌詞を和訳付きで！

＝♡＝
Hit me up
(連絡して)
I'll come and get you at the train station
(駅まで君を迎えに行くよ)
Head down the 405
(405号線沿いを走ってね)
Two o'clock
(2時には)
I drop you off down at your gradparents
(君をおじいちゃんの家まで送って)
I'll park my car, say hi
(僕も少し車を停めて挨拶するよ)

And baby tonight we'll have a good time
(だからさ、今夜は楽しもうよ)
Forget all of our troubles
(ケンカなんか全部忘れて)
Close your eyes and let go
(目をつぶって流れに身を任せて)
I don't mind if we get our drinks on
(お酒を飲むのもいいかもしれないね)
Your mama may not like it but I sure as hell will
(君のママは嫌がるかもしれないけど、絶対楽しいよ)
And when the sun goes down
(そして日が沈んだら)

We'll meet up by the bonfire baby
(焚き木のそばで待ち合わせしよう)
The moon's gonna be crazy
(月もヤバいくらい綺麗なはずだよ)
'Cause I think I'm in love with you
(それは僕が君に恋してるからかな)
Gather all of your friends
(君の友達もみんな集めて)
Bring a bottle of gin
(ジンのボトルを持ちよって)
Make the neighbors go mad
(近所の人を怒らせるだろうけど)
Just doing what we do
(とにかく僕らのやりたいことをやろう)
We'll be dancing to songs from the old days
(昔の曲に合わせて踊って)
Swing from the trees
(木にぶら下がったりして)
Bend over rules 'cause we just love how it feels
(ルールなんて無視しよう、だって僕らはそうするのが好きでしょ)
By the bonfire baby the moon's gonna be crazy
(焚き火のそばで、月がヤバいくらいに綺麗に見えるだろうな)
'Cause i think I'm in love with you
(だって君に恋してるから)

=♡=

どうですか？とても素敵じゃないですか？？
恋人のことが大好きな想いが溢れてるなぁ...と聴くたびいつもキュンキュンしてます🎧💕
ぜひ聴いてみてください！

そして洋楽好きな方いたらオススメ教えて欲しいです！