文構造の謎、再び

受験英語界では「英文解釈」というのは、英語の文章の中の文１つ１つを「構文解析」つまり、主語、述語動詞、目的語、補語、修飾語句を指摘するような「読み方」が必要と言われている。「文構造」の分析ってやつ。

「文構造」がわからないと文の意味が正確にとれないということになっている。

でも、オレは逆だと思っていて、意味がわかるから文構造がわかる、つまり意味が先だと思うのだ。もちろんいろんな文構造のパターン