オペラ「聖母の軽業師」（日本初演）
〜純真なものは幸せだ 彼らは神を見るだろう〜
札幌市文化芸術再開支援事業、文化庁・文化芸術復興創造基金助成事業
原 作：A .フランス
作 曲：J.マスネ
訳詞編曲：岩河智子
音楽監督：岩河智子
指 揮：時岡牧子
演 出：中津邦仁
アーカイブ動画（Youtube）
https://youtu.be/dFaMwNjPV3s?si=TqLbwg2NlG6lGB2o
日 時：2022年
3月25日（金）午後3時開演
26日（土）午後3時時開演 （開場は両日とも2時15分）
＊プレトーク＝両日とも2時45分～
会 場：札幌サンプラザコンサートホール
料 金：一般 5,000円、高校・大学生 4,000円
小・中学生 2,000円
一般ペア 9,500円
自由席 3,000円（T,U,V列）
車椅子席 500円（４席）
主 催：NPO法人札幌室内歌劇場
後 援：札幌市、札幌市教育委員会、北海道新聞社
■ 作品は、中世から伝わる伝説の一つで、ノーベル賞作家のアナトール・フランスが小説にし、フランスの作曲家、ジュール・マスネが、ほぼそのままオペラに作曲したものです。
さらに、作曲家の岩河智子が独自に訳詞し、室内楽版に編曲して上演いたします。今回の上演の特色は、日本初演であることと、主役を人間の声楽家と人形とが演じることです。
■ 物語の舞台は、14世紀のフランス。
ジャンは、町の広場で軽業を披露して稼ぐ大道芸人。
修道院長の勧めで修道士となりますが、ラテン語の歌は歌えず、聖母に捧げる詩も作れず、絵も描けず‥‥悩んだあげく、得意の”軽業”を聖母像の前で披露します。
マリア像の前で歌い、踊るジャンを見て、修道士たちが冒瀆だと怒るその時、大理石のマリア像が動き出し、ジャンを労ります。天使の歌声とともに天国の門が開かれ、ジャンは昇天してゆきます。
■ 軽業師の純真な気持ちと独自の才能、それこそが比類ない尊いものです。
物語は修道院を舞台にしたキリスト教的なものですが、そこには、全ての人がその人として尊重されるべきだというテーマが描かれています。
どんな人間でもそれぞれに持っている力を誠実に活かせば、幸せへの道が開かれるのだと勇気を与えてくれるオペラです。
■ 主人公のジャンを人間と人形が同時に演じるのは、目に見えるものと見えないもの、肉体と精神を表すためです。人形は沢則行氏の作品。それを操り演じるのは、トランク機械シアター。
オペラと人形劇のコラボレーションで、中世の奇跡譚オペラをお楽しみください。
【出演】
軽業師ジャン：田中 誠 Ten（特別出演）
修道院長：中原聡章 Bar
修道士ボニファス：則竹正人 Bar
詩人の修道士：五十嵐麻実 Sop
画家の修道士 ：田中千絵子 Sop
音楽家の修道士：萩原のり子 Sop
彫刻家の修道士：石田まり子 Mezz
聖歌隊の修道士：開本英幸 Ten
青山壮汰 Ten
大野祐司 Bar
桑嶋祐輔 Bar
二人の天使：三浦志緖理 Sop
窪田晶子 Sop
チーズ屋：倉本真理 Sop
川名祐紀子 Sop
八百屋：土本麻生 Sop
千葉万里奈 Sop
酔っ払い：成田潤子 Sop
町人：遊佐悦子 Mezz
人形操演：トランク機械シアター
【室内楽】
按田佳央理 Fl,A-Fl,Picc
林ひかる Vn,Vla
藤田淳子 Vc
土屋益子 Pf
岩井沙織 Kb
