見出し画像

Cosimic-Red Velvet

와떤 별 그 Funny story
isolated star its Funy storyn

(It's electronic)

그 소란스란 Landing
That noisy Landing

너를 만난 별난 사건

I met you and event has changed

첫 번째 별은 차가워

First star was cold


몇 번째 은하를 건너

Crossing the galaxy many times


멋대로 불시착한
arbitrarily crash landing



그대란 낯선 이방인을
An unfamiliar stranger like you

버려둘까
Should I leave you alone?

솔직히 너무 신경 쓰여

Honestly, I'm so interested 

재미 삼아
just for fun

놀려줄까?
Shall we go to play?
Hey, what did you do to my mind?

네가 긍금해져
I'm curious about you

밤새 질문할 수도 있어
I could ask you through the night

(when the stars align)

오늘 밤이 맑다면
If it clear away tonight 


내일 떠나겠단 너
You will leave tomorrow

I got a plan, just you and I


조금 더 머무르면 어때?

Why don't you stay temporarily a little longer? 

나의 별이 조금 외롭대
My star will be a little lonely 

아껴둔 노래를 들려줄게
I will let you hear my special song

Love is cosmic

I'm riding on your rhythm

Through the solar system

Come with me

私と一緒に来て

우린 이 밤을 건너 둘이

We are going to cross this night together

Cosmic love

Riding your rhythm

Through the solar system

널 더 알고 싶어

I want to know you more

Cosmic love



너는 성큼 다가와

You approach to me suddenly

그을린 손 내밀며
offering me a sunburned hand

함께 떠나자 해

Saying let's leave together

보지 못한 것들 찾자 해
let's find what we have never seen

I just can't say goodnight

I can never say goodnight
'Cause your love is Cosmic


I'm riding on your rhythm

Through the solar system

Come with me

우린 이 밤을 건너 둘이

Cosmic love

오늘 밤 떠나
We will leave tonight

숨겨진 별 찾아
finding a hidden star

이름 붙일 거야

give it name

Cosmic love

Riding on your rhythm(이 밤을 타고)

Through the solar system

널 더 알고 싶어

Cosmic love oh yeah

[verb]
와떤:isolated
소란스럽다: noisy
그대란: poetry version of you
낯선: unfamiliar
버려두다: leave something anywhere
떠나다: leave
머무르다: stay temporaliry
외롭다: lonely
그을리다: be sunburn
내밀다: offer, protrude
찾다: find, look for
숨겨진: hidden


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?