[台本]第1回広島弁講座!~たわない編~[コメディー]
私は生まれも育ちも広島でして、東京に上京してから日常でも方言でよく喋っていたんだなーと改めて実感してます( ˘꒳˘ )
特に「え、これ方言なの??」と思ったことが何度もあります
その中でピックアップした「たわない」
さぁ!皆さん、広島ではある場面でよく言いますが、どんな意味でしょうか!
一緒に考えながらこの台本読んで下さい\(^▽^)/!
正解は後半にて!
☆登場人物
🐹広島県民、金平糖大好き
🐯東京都民、背が高い
🦉物知り博士、教えるのは読者限定
第1回広島弁講座!~たわない編~
🐹ふううううううううんっ!!!、…と、はぁはぁ
よいしょーーーーーーーーっ!!!!、…と
はぁはぁ、ダメじゃ全然たわん
あそこの棚の上に金平糖があるんに…
///////きらーん////////
🐹椅子使おても、机使おてもたわん…はぁ
🐯~🎵(好きな曲で鼻歌
🐹…ん?あそこにおるんは虎くんでは?!
虎くんーー!ちょちょちょいストップストップストッッップーーー!
🐯な?!なになになにどした?
🐹あのね!頼み事聞いてくれん!?
🐯え、うん
🐹あのね!あそこの棚の上に大好物の金平糖があるんよー!たわんけぇ代わりにとってくれん?
🐯はい?
🐹え?
🐯いや、え、ん?
🐹あ、えと、え?
(同時に)
🐹…たわんけぇ、とってくれん?
🐯はぁ??
🐹じゃけぇ!
(はっ!ひょっとして…方言じゃけぇ通じとらんのか…
いけんいけん、標準語に直さんと)
🐹ごほん、えー、たわないので代わりに取ってください
🐯たわないってなに?
🐹え
🐯いや、さっきからたわんとかたわないって言ってるけどなんなの?おわん?って言いたいの?
🐹え!えええ違うよ!たわんはぁ……たわない
🐯いやだからたわないってなに?
🐹たわんはたわんで!
🐯何が言いたいの?マジで分からないんだけど
🐹もうええからとってくれん?うちじゃたわんのんよー!
🐯だからたわんってなに!
🐹たわんのんはたわんのんよー!
🦉説明しよう!
[たわん、たわない]という単語は広島弁で[届かない]という意味である
もしあなたの身近に「たわんけぇとってくれん?」と頼まれたら「あー届かないんだなー」と口には出さず静かに頼み事を聞きましょう
🐹うええええんたわないのーーー!!!
🐯だからたわないってなにー!!
~~あとがき~~
こちらの台本は、こえ部にてお友達とコラボした作品です
何かコラボしませんか!とお誘いしたところOK頂いたので、台本1から作って、相手方の音声貰って、編集したりエフェクトつけてやりました( ˘꒳˘ )楽しかったなぁ
今回その昔の音源はありますが、相手方の許可も必要ですし今は連絡が取れなくなっちゃったので載せることができませんすみません💦
広島県民なら「あぁ」と納得するだろうし、知らない方からしたら「へぇそういう意味なんだ」と勉強にもなる台本です
広島弁にスポットライト当てたのは、よく、ほらヤクザが使う方言だとか仁義なき戦いのイメージがあって怖いって方がいるんですよ
大丈夫!!!広島弁はこわぁないよ!!!( ˘꒳˘ )
広島弁は親しみやすい方言ということを広められたらと思い、コメディ系にまとめました
さぁ!今日から貴方も広島弁使ってみませんか?
リピートアフターミー!
せーの!! |゚Д゚)