
韓国語学びてぇ
推しが離す言葉分かるようになりたいですよね。
私はなりたいんです。
どれだけ翻訳技術が進歩しようと
文化が生み出してきた言葉に乗る
その言語だけの独特のニュアンスや表現、
意味はやっぱり翻訳では掴むことが出来ない…
韓国語を学んで推しの言葉が分かるようになるというのは、
推しがどういった人間なのか分かることと
ものすごく繋がっていると思うんです!
知りたい!
なので私は学んで学んでいつの日か
推しと韓国語で話すこと
を夢みて待ってみようと思います。
(脳内お花畑オタクが通りました)
以上です。