【インドネシア・BIPA1】MINGGU13・初のオンライン授業週間！
Selamat pagi！
インドネシアからおはようございます＾＾
2023年春、家族でインドネシアに赴任しました。
初めての海外生活も2年目です。
もう少しインドネシアのことを知ってみたい！と、2024年9月からBIPAという外国人スピーカー向けのインドネシア語プログラムを学び始めました。
いろんなことが初体験でただただ楽しかった１週目、楽しいながらも少し疲れが出た２週目・・・８週目の中間テストも経て、全16週間のこのセミスターも後半戦です。毎週いろんなことが起こって、いろんな感情が湧き上がりますが、今週はどんな１週間だったのでしょうか。
※これまでの記事はこちらのマガジンにまとめました。ぜひこちらからご覧ください。
MINGGU13：Arah ,Letak,dan Lokasi（方向、位置）を表す言葉
13週目のテーマはArah,Letak dan Lokasi（方向や位置を表す言葉）でした。
方位は、Utara(北)、Selatan(南)、Timur(東)、Barat(西)、Timur Laut(北東）、Barat Laut(北西)、Tenggara (南東)、Barat Raya(南西)。
この単語たちを知ることで、韓国人の人たちが、出身をKorea selatanと言っていた意味がやっとわかったのでした！！Koreaだけだと朝鮮も含まれるから、あえてselatan (南)をつけて言うのですね。
位置を表す言葉は、di depan (前に), di belakang (後ろに), di dalam (中に), di atas (上に), di bawah(下に), di antara (の間に), di samping(の隣に、隣接して), melewati (を通り抜けて),seberang (の向かいに)、などを学びました。
これで、地図を見ながらルート説明したり、物の位置を伝えたりできる！！はず！！
⭐️私は大きなモールの隣に住んでいます。
Saya tinggal di samping mal yang besar.
⭐️机の上にあったバナナを食べました。
Saya sudah makan pisang di atas meja.
MINGGU13・Budaya:インドネシアの伝統衣装
1週間に7つの科目があるのですが、私が一番好きな科目は”Budaya(=culture)”です。今週はインドネシアの伝統衣装(Pakaian Tradisional)がテーマでした。
伝統衣装は、主に結婚式や公式行事の際に着るようです。これもまた、インドネシアっぽいなと思うのですが、地域ごとに全く違う伝統衣装があるようです。今回は今私たちが住んでいるジャワの伝統衣装の呼び名を書き残しておきます。
【ジャワの伝統衣装】
男性：Bkalangkon（帽子）、Beskop（上着）、Jarik（腰から下に巻くバティック）
女性：Kebaya（クバヤ）、Jarik
結婚式の動画も少し見せてもらったのですが、式の前に女性はSiramanというお清めの儀式を両親と共にするそうです。色々なセレモニーがあって４日ぐらいかかるとか？！ちなみに式への出席者数を聞いてみると、1000人や2000人が普通だとのことでとても驚きました！！新郎新婦の関係者だけでなく、両親や親戚の友達など、たくさんの人にお祝いしてもらうのだそうです。
MINGGU13・感想：初めてのオンライン授業週間
さて、13週目。
今週は、授業が全てオンラインでした。なぜかというと、水曜日に地方選挙があったから。選挙当日は祝日なのですが、投票をするために地元に帰る人たち（中には、遠くに帰るから数日掛かりでの帰省となる人もいる）に対する配慮のようです。オンラインだとどこからでも授業ができて、どこからでも参加できますもんね。選挙当日は、子どもたちの学校も主人の仕事も休み。それでも、授業はありました。先生は授業までにすでに投票を済ませたよ。と、授業中に教えてくれました。
オンラインの正直な感想、便利でとても楽でした。子どもたちの学校が休みでも家を空けずに参加できたし、体調不良の日には耳だけでも参加できたりしました
。ただし、個人的にはリアルの方が好みかなと思います。いいところももちろん沢山あるのだけど、生徒の顔出し参加具合とかクラス内でのコミュニケーション量は、話す・言葉を聴くという面からみると格段に減るなと実感しました。逆に、チャットなどを使うので、書く量は増える気がしていてWritingの授業にはマッチしていたかもしれません。
・
・
さてさて、14週目はどんな１週間になるのでしょうか？
リアルの方がいいと言いつつ、オンラインの気軽さに軽い登校拒否の気持ちになっております。でもでも、リアルの良さを享受しに行ってきます！
Sanpai jumpa minggu depan!
2024年3月。さとゆみゼミ4期の仲間と共に始めたnote1000日チャレンジ
62投稿目。今日も最後まで読んでくださってありがとうございました！