我々はどこから来たのか？我々は何者か？我々はどこへ行くのか？《深読み 千と千尋の神隠し＆タイタニック》vol.21
前回はコチラ
2019年12月XX日
途方もない考えに取り憑かれた男の夢の中
第一階層『千と千尋の神隠し』
国道21号の分かれ道
歓喜の中で二人が溶け合い、ひとつになる愛のダンス、か…
うまいこと言うわねクリス（笑）
その話へと誘導してくれるのも、もちろん「彼」だ…
我らが愉快な狂言回し、ルイス・ボーディーン（笑）
それじゃあ冒頭シーンの続きを見てみましょう…
ボーディーンがボスのトレジャーハンターにローズの経歴を語った後、101歳のローズの乗った輸送ヘリが探査船に到着する…
介護役の孫娘リジーと、「どこに行く時も一緒」という最愛の犬のフレディと一緒に…
「Lizzy」とは「Elizabeth」の愛称…
そして「Freddy」とは「Frederick」の愛称…
つまりジェームズ・キャメロンは「わき毛のある女」ことPATTI SMITH （パティ・スミス）の『EASTER（イースター）』を匂わせている…
「FALL」で歩行困難になったパティ・スミスの手を取って歩かせてくれた「Isabella（Elisabeth）」と…
無償の愛で支えてくれた大切な人「Frederick」だ…
パティ・スミスには、未婚の子供を産んだ過去があった…
だけどフレデリックは、パティ・スミスのすべてを受け入れ、無償の愛を捧げた…
おそらく、明かされなかったカルバート氏のファーストネームは「フレデリック」ね…
彼の名は Frederick Calvert…
その可能性は十分にある…
そもそもボーディーンの調査報告に彼のフルネームが出て来なかったこと自体が不自然…
「ローズはカルバートという名の男と結婚した」
普通なら「○○・カルバートという名の男」だろう…
さて、探査船に到着したローズは、すぐに「私の絵」を見せて欲しいと言った…
84年もの間、見ることのなかった絵…
12000フィートの海底に沈むタイタニック号の金庫の中から発見されたジャックの絵「ハート・オブ・オーシャンの女」を…
レウコノエよ…
それは二千尋（12000フィート）のハクの絵「コハク川に落ちた女」…
ジャックが描いたローズの絵はこっちだ…
クリスったら…
それは映画『TERMINATOR（ターミネーター）』で「未来から来た男」カイル・リースが持っていた写真「救世主ジョンを身籠る聖母サラ」でしょ…
ちなみにあの映画の元ネタは『Revelation（ヨハネの黙示録）』とフラ・アンジェリコ『コルトーナの受胎告知』…
「あなたは身籠って救世主を産む」と伝える天使ガブリエルがカイル・リース…
「何かの間違いでは？まだ夫も知らないのに」と青天の霹靂状態のマリアがサラ・コナー…
そして、時空を超えてカップルを襲う男が T-800…
『Annunciazione di Cortona』
Fra Angelico
T-800というより、あれは「T-1000」だな…
うふふ。確かに（笑）
ではジャックの絵「ハート・オブ・オーシャンの女」に戻ろう…
トレジャーハンターBrock Lovett（ブロック・ラヴィット）は、ローズにこの絵を見せながら、女の胸元に描かれた至宝ハート・オブ・オーシャンについて、こう説明した…
BROCK : Louis the Sixteenth wore a fabulous stone, called the Blue Diamond of the Crown, which disappeared in 1792, about the time Louis lost everything from the neck up. The theory goes that the crown diamond was chopped too... recut into a heart shape... and it became Le Coeur de la Mer. The Heart of the Ocean. Today it would be worth more than the Hope Diamond.
ブロック「ルイ16世は、この世のものとは思えない石を身につけていた。その名も《至高の青いダイヤモンド》。しかし1792年に行方知らずになってしまう。ルイが首をはねられて全てを失ってしまった時のことだ。定説では、至高のダイヤもルイのように断頭され、ハート型にカットし直され、《Le Coeur de la Mer》となった。つまり《ハート・オブ・オーシャン》だ。現在それはホープダイヤモンドよりも価値があると考えられている。」
世界最大級のブルーダイヤ「ホープダイヤモンド」は、別名「呪いのダイヤ」としても有名ね…
購入したルイ14世が王冠につけるため半分にカットして今の形になり、これを受け継いだルイ16世が断頭される前に、何者かによって盗み出された…
その通りだレウコノエ…
そして、ここではさりげなく重要なことが語られている…
カットされたホープダイヤモンド同様に、ハート・オブ・オーシャンも元々は「違う形」だった…
本来の形は「ハート型ではない」のだ…
本来の形のヒントは「ルイ16世のように断頭された」という説明…
つまり元々は「頭部」があったということ…
おそらく、こんな風に…
間違いないだろう…
ハート・オブ・オーシャンの本来の形は「レンズ型」だった…
ジェームズ・キャメロンは、ハート・オブ・オーシャンを「ルイ16世の断頭」と重ねることで、あるべき「原型」とその「モデル」を伝えようとしている…
だから、あの「ラストシーン」だった…
「その日」が来るを待っていた死者たちが蘇るという最後の描写は…
「レンズ型」の青い宝石である「モデル」の絵にそっくり…
その「モデル」とは、フラ・アンジェリコの絵…
降臨した「至高」の存在キリストが「レンズ型」の「ブルーダイヤモンド」のような枠の中に描かれている『最後の審判』…
『The Last Judgement』
Fra Angelico
ローズの「受胎」をフラ・アンジェリコの『受胎告知』で描いたジェームズ・キャメロンは、ローズの「最期」をフラ・アンジェリコの『最後の審判』に重ねた…
なぜなら、人にとって本当に大切な宝物とは…
高価な宝石などではなく…
「人そのもの」だから…
そしてジェームズ・キャメロンは、もう１つ「重要な情報」を言わせている…
それは「ハート・オブ・オーシャン」の本当の名前…
フランス語で「Le Coeur de la Mer」という…
「coeur」は英語でいうところの「core」、つまり「核心・コア部分」という意味…
そして「mer」は「海」…
だけではないよな？
うふふ。もちろん（笑）
「mer」は「単位」でもあるわ…
遺伝子の鎖DNAに刻まれた情報「塩基（アミノ酸）」の数を表す単位…
その通りだレウコノエ…
遺伝子を表す単位「mer」とは、ギリシャ語で「one part」を意味する「monomer」の「mer（part）」の部分…
遺伝情報を伝える４種類の塩基「A（アデニン）・T（チミン）・G（グアニン）・C（シトシン）」が、どれだけあるかを示す単位だ…
「GATTACA」なら「7-mer」…
「GATTACAGATTACA」なら「14-mer」…
「GATTACAGATTACAGATTACA」なら「21-mer」…
そんなタイトルの映画あったわね（笑）
つまり「Le Coeur de la Mer」とは…
「遺伝子の核心」という意味にもなっている…
ローズがずっと隠していた「碧洋のハート」は「遺伝子の核心」…
つまり、ローズが産んだ最初の子供の中にあるもの…
そして、その秘密を受け継いだリジーが…
トレジャーハンターとの愛によって、未来へとつなぐもの…
だからローズはこう言った…
ROSE : It was a dreadful, heavy thing. I only wore it this once.
ローズ「それは恐ろしいほど重いものだった。私が身につけたのは、この時の一度だけ」
ローズがハート・オブ・オーシャンを身につけたのは、この時の「一度だけ」ではない…
婚約者キャルと一緒にいた時も身につけていたから…
だけど、ローズがジャックの遺伝子を「身につけた」のは、この時の一度だけ…
あれは確かに「恐ろしいほどヘビーなものだった」って感じの描写だったわ…
そして、この流れを受け、ローズの口から重大発言が飛び出す…
LIZZY : You actually believe this is you, grandma?
リジー「おばあちゃん、本当にこの絵の女性を自分だと？」
ROSE : It is me, dear. Wasn't I a hot number?
ローズ「もちろんよ。私ってホットナンバーだったと思わない？」
ホットナンバー（笑）
とても性的、sexy（セクシー）って意味ね…
そしてトレジャーハンターがこんなことを言う…
BROCK : I tracked it down through insurance records... an old claim was settled under terms of absolute secrecy.
ブロック「私が保険記録を追ってみたところ、極秘裏に保険金の請求がなされたようです」
これはローズの「hot number」のために、わざわざキーワードを散りばめたセリフ…
track（トラック）、 record（レコード）…
そして、settled under terms of absolute secrecy（固定された極秘の部分）…
その通りだ…
ジェームズ・キャメロンは、ここでも「歌・曲」を想起させようとしている…
ジャックとローズの「秘密のメッセージ」を読み解く鍵になっている「ホットナンバー」を…
秘密のメッセージとは、これのこと…
make it count
meet me at the clock
有効化しろ
僕と時計で会おう
「漠然と続く数を無意味なものではなく有効化しろ」というこのメッセージには、重要な秘密が隠されている…
それを読み解く鍵になっているのが、ローズの言った「ホットナンバー」…
レコードのトラックである「曲」だ…
その曲のタイトルは、そのものズバリ「ホットナンバー」（笑）
ディスコグループFOXYの1979年のヒット曲…
つづく
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？