見出し画像

你阳了马?

中国との渡航規制が緩和され、今週開かれたビックサイトの展示会には多くの中国企業の出展があった。コロナ禍でしばらく会えてなかった取引先の老板(経営者)の顔があった。

「你阳了马?」
「有」

ゼロコロナ後の中国、はやりのあいさつはこれだと聞いていたので、言ってみた。

「コロナになった?」
「なった」

「阳」は日本語の「陽」、つまり「陽性」のこと。「陽性になったか?」だ。

ワクチンを3回打ったというが、効果なしの感じ。ウチの会社の上海事務所には15人いて、昨年暮れから13人が瞬く間に感染した。彼の会社は四川省の成都だが、同じようなものだろう。まわりに感染者がでても公の統計情報はない。

春節が明けて1ケ月以上になる。民族大移動でコロナも拡散しただろう。感染者増で大半が自己免疫になったかもしれない。が、今も状況はつかめない。

どうしようか。中国出張を逡巡しているところだ。