11/16
„Die Rose ist ohne Warum.
Sie blühet, weil sie blühet.
Sie achtet nicht ihrer selbst,
fragt nicht, ob man sie siehet.“
Angelus Silesius
(Werk: Der cherubinische Wandersmann)
『薔薇は なぜという理由もなく 咲いている。
薔薇は ただ咲くべく 咲いている。
薔薇は 自分自身を気にしない。
人が見ているかどうかも 問題にしない。』
シレジウス
今日は定期検診の日でお尻にいたいた注射を打ってから2年後の夏に起きる天変地異に思いを馳せて「ノウイング」のラストシーンを回想して期待に胸を膨らませたのじゃった。