みかん(ミニスペイン語講座)

プロフィ-ル   　ご感想       カウンセリング　お申し込み＆お問い合わせ

こんにちは、お元気ですか。情熱の国スペインに住む、海外脱出系カウンセラ-の、あしべはるかです。今日は今旬の果物、みかん、についてです。皆さんのこたつのテ-ブルの上にも、のっているのでしょうか。

朝市でたくさん買ってきたので、今我が家ではミカン祭りです。ミカンはMandarina(マンダリナ)と言います。リにアクセントがあります(他の文字より強めに発音するということ)。市場に行くと、大人が1人入れるくらいの大きな木の箱の中に、無造作にごろごろと果物が入っています。こんな感じで。

葉っぱ、だけでなく、今回は大胆にも長い枝がついているのもあって、それをむしり取りながら食べているのですが、美味しい。甘さと酸っぱさがいい具合に交じり合って、ほぼオレンジみたいな感じ。食べながらパートナ-に「これ、美味しいね。キロいくらだったの？高い3.5€(1€約129円-2022年1月26日現在-として約452円)のやつ？」って聞くと「違うよ～。1.5€(約194円)だったよ」との返事が。え-、それはないでしょう~、この味にそれは安すぎでしょ？

彼曰く、別のお客さんが同じこと聞いていて、農家の人が「見栄えのいい方が高くて、良くない方は安いけど、味は同じだよ~」って説明してたわ、とのこと。半額になるなんて、なんてお得なのでしょう。

ミカンの味には、甘いと酸っぱいがありますね。
スペイン語では、
甘い　　　　Dulce  ドゥルセ
酸っぱい　　Acido(男性形の名詞)/Acida(女性形の名詞)　アシド/アシダ

あと、
苦い　Amarigo(男性形の名詞)/Amarga(女性形の名詞)　アマルゴ/アマルガ

今日はこのあたりで。
¡Hasta Luego! (アスタ　ルエゴ　またね！)　あしべはるかでした！