UnityのタイリングUIは普通に実装すると大量のメッシュを生成してしまいますが、とある手順を踏むとメッシュ1枚で実現できます。動画で解説しました。
続き→ https://x.com/ohbashunsuke/status/1858006923649626204