オンラインの国際交流コミュニティー「Ohanasi Kagawa」で生まれた出会いを本物の絆に変えたい！“From online encounters to true friendships”
私たちは、Ohanasi Kagawa（おはなし かがわ）と言うオンラインの国際交流コミュニティーを作り上げ、現在毎週末100名近い参加者が世界中から集まります。
We are “Ohanasi Kagawa,” an online international communication community. Currently, we have about 100 participants each week.
Ohanasi Kagawaの理念は、
「日本と世界に国境を超えた絆をもっと増やしたい。」で す。
Our philosophy at Ohanasi Kagawa is to
“Create bonding between Japan and the rest of the world, without boundaries.”
私たちは今回のチャレンジを通じて、
◎このコミュニティーをより大きくし、
◎より多くの絆（英語を学ぶ方々と日本語を学ぶ世界の方々）を増やし、
◎さらにこの絆をコロナ禍が明けた世界で「本物の友情」に変え、
◎一度きりの人生でかけがえのないつながりを見つけられる、
そんな出会いをサポートしていきます。
With this challenge, our goals are to
◎ Make this community even bigger;
◎ Create more friendships between English learners and Japanese learners around the world;
◎ Make these new friendships born amid the COVID-19 pandemic into “True Friendships” around the world;
◎ Create lifelong connections.
そのためにも今、オンラインセキュリティー等を強化する必要があり、皆さま のサポートが必要です。
To make our goals happen, we need to strengthen our online security. This is where we need your support.
Ohanasi Kagawaのコンテンツをより充実させ、世界中の一人一人が安心安全に参加するための整備をします。たとえ 少額でもかまいません。
We are working to make Ohanasi Kagawa a fun and safe experience for every participant. Any amount helps.
あたたかいご支援を、よろしくお願い致します。
We appreciate your kind support. Thank you.
～Ohanasi Kagawaの成り立ち～
~How We Came To Be~
オンラインでのOhanasi Kagawaは2020年6月にアメリカ・カリフォルニア州のSierra Collegeに通う５人の日本人留学生が集まってスタート 。
Ohanasi Kagawa online was organized in June of 2020 by a group of Japanese college students who met at Sierra College in California.
2020年、世界中に新型コロナウイルス（以下、コロナ）がまん延し海外を目指す多く の方のチャンスや夢が奪われた と感じました。
そこで、偶然にもコロナが流行する前に留学した私たちがコロナ禍で困る方々のために
▼海外の人たちと交流できる場所を作りたい！
▼人の役に立ちたい！
▼社会貢献がしたい！
との想いでオンラインでのOhanasi Kagawaを立ち上げ、今や 週末に約100人が世界中から集まるコミュニティーに成長を遂げました。
We felt as though because of the COVID-19, many chances and dreams of studying abroad for many people were taken from them.
During the beginning of the pandemic, we thought about what we could do for such people.
▼ We want to make a place for social interaction around the world!
▼ We want to be helpful to others!
▼ We want to contribute to society!
With such passion, we started Ohanasi Kagawa, and now it has grown into a community where around 100 participants from all over the world come together every weekend.
～Ohanasi Kagawaは、なにができる？～
“What can Ohanasi Kagawa do?”
・日本を含む43ヵ国の方々が言語交換をしながら学び合い
・異なる文化について理解を深めたり
・共通の趣味で盛り上がったり
ができます。皆がいつも楽しそうに話す様子を見て 、「今まさに」「このような場所」を、日本に、そして世界に広めていきたいと感じます。
・People from 43 countries around the world including Japan can learn through language exchange
・Expand your understanding of different cultures
・Talk about similar interests and hobbies
As we see our participants conversing with each other, we feel an even stronger desire to continue to expand this group.
今では、 Ohanasi Kagawaの想いに共感したイギリスやマレーシア在住の留学生も加わり、さらに多くのスタッフが運営に携わっています。
Currently, we have staff members studying in England and Malaysia who also feel strongly about our mission.
～Ohanasi Kagawaのその先にあるもの～
“What Comes After Ohanasi Kagawa”
Ohanasi Kagawaは「日本と世界に国境を超えた絆をつくる場」です。
その先にあるもの。それは、オンラインから始まった出会いを本物の友情に変えていき、さまざまなバックグラウンドを持つ人たちと交流する中で、「新しい価値」を生むことです。
Ohanasi Kagawa is a place to create bonding beyond the borders of Japan and the rest of the world.
What comes after?
To one day be able to turn the bond into a lifelong friendship and cultivate perspectives through interactions with people from various backgrounds.
「世界には色んな人がいるからもっと自分らしく居ても良いんだ。」
と気付くことで、自分の可能性を見出す手助けをします。
【夢を追う一人一人がより活躍し、成長し続けられる世界を…！】
“I can be myself with all sorts of people around the world.”
We help you reach your own potential.
“Let’s create a world where everyone can follow their dreams and build confidence!”
日本時間の3月7日 (日曜日)午前10:30 より下のクラウドファンディングページからご支援していただけることが可能です。
皆様の温かいご支援をよろしくお願い致します。
https://www.countdown-x.com/ja/project/X8355155
You can donate to us through our Crowdfunding page below on March 6 at 5:30 pm (PST)/ 8:30 pm (EST)/ on March 7 at 1:30 am (GMT)
We would appreciate it a lot if you could support us with your donations.
https://www.countdown-x.com/en/project/X8355155