【スタッフ紹介#07】OF HOTELを通じて東北の魅力を海外へ発信
ー東北の魅力を発信するライフスタイルホテル
東北に所縁のあるプレイヤーと共創する、一棟丸ごとリノベーションホテルが2022年7月1日に仙台市花京院に誕生しました。
OF HOTELは「LOCAL SESSION」をコンセプトとした、みちのく（東北）のまだ知られていない革新的なローカルの魅力を発信する新たなカタチのライフスタイルホテルです。
多種多様な施設が併設されており、新しい出会いと発見を提供しています。
ーより多くの方にOF HOTELを知ってもらいたい
そんなOF HOTELを盛り上げるメンバーを紹介し、より多くの方にOF HOTELへ興味関心を持っていただけたらと思います。
6人目は、フロントスタッフの李 姿瑩（リ･シエイ）さんです。
なぜOF HOTELへ入社したのか、どんな思いがあるのかなど紹介します。
自己紹介
自我介紹
ー台湾出身、日本のカルチャーが好き
台湾で生まれ、台湾で育ちました。子供の頃からずっと日本のアニメが好きで、大学の応用日本語学科へ入学。その後、新潟県で1年間交換留学をした際に「仙台は暮らしやすい所だよ」と友人からの影響を受けて、いつか私も仙台で暮らしたいと思うようになり、ようやく今年、仙台に来てOF HOTELへ入社しました。
趣味は様々なジャンルの曲を聴くこと、旅をすることです。特に最近は広東語と韓国語の曲にハマっています。
台灣出生台灣長大的台灣人。因為從小就喜歡日本動畫的關係，因而進入了應用日語學系。
在那之後因緣際會至新潟交換留學一年，期間受到日本友人們說「仙台是個很適合生活的地方~」的影響，而開始覺得若是有那麼一天自己也想在仙台生活，終於在今年來到仙台並就職於OF HOTEL。
興趣是聆聽各種各樣的歌曲以及到處旅行。最近尤其對粵語歌曲及韓語歌曲特別感興趣。
前職でやっていたこと
前職場所從事的工作
ー日本語スキルを活かして現場のサポート
前職では半導体メーカーの現場通訳をしていました。半導体装置の現場情報を管理しながらエンジニアたちのやりとりをサポートするお仕事です。また、装置の立ち上げスケジュールに合わせて、各現場でのパーツ管理もしておりました。
我的前份工作是位於台灣擔任半導體廠商的現場翻譯。一邊管理半導體現場裝置的現場情報的同時，也一邊協助工程師們進行現場翻譯。以及配合機台裝置的各自的行程表，管理現場各區域的機台配件。
OF HOTELを選んだ理由
選擇OF HOTEL的理由
ーモダンだけど、どこかノスタルジックな空間
OF HOTELのシンプルで上品なデザインに一目惚れし、見れば見るほどOF HOTELに就職したい気持ちが強くなりました。
リノベーション前の部分を残しつつ、新たな姿で生まれ変わったところが特別で、まるでタイムトンネルのような時間に洗練された雰囲気を感じることができます。
また、従来のホテルイメージとは違い、より広い視点から東北の魅力と日常を発信するところも魅力的でした。OF HOTELでなら、たくさんのスキルや知識を習得しながら、より広い価値観を創造できるだろうと強く感じたことも選んだ理由のひとつです。
OF HOTEL簡約又具設計感的外型一眼就吸引住我的目光，隨著我越在官方網站上越了解相關資訊，想在這裡工作的心情也隨之強烈起來。
並且這間旅店在變身嶄新姿態之餘，仍保有了過去作為商旅的老舊前身的一部分，這讓我感到很特別，在這裡能夠感受到那種歷經時間歷練，如同時光隧道一般的獨特氛圍。
另外，它也有別於一般旅店，兼具以廣闊視野去發聲東北區域的魅力與日常的使命，這亦是吸引我的一點。
從這間旅店上我強烈地感受到，若是在OF HOTEL工作的話，我能夠習得更多知識及技能，並更廣泛地創造拓展我的價值觀，這亦是我選擇它的原因之一。
現在OF HOTELでやっている仕事
目前在OF HOTEL的業務
ー基本のフロント業務を遂行
入社して1か月目の現在はフロントの業務を頑張って覚えています。
まず、基本の接客と電話の対応など一つずつ身に着けるところからスタートし、お客様に正しい日本語を使えるように努力しています。来館されたお客様に親切で心温まるコミュニケーションが取れるように日々励んでおります。
また、台湾をはじめとする海外のお客様にもっとOF HOTELを知っていただきたく、これから仙台市民の一員として、東北の魅力を見つけ、国内外問わずたくさんの方々に伝えたいと思っております。
入職一個月以來目前正努力地學習、記住櫃台相關業務。
首要是得將接客的用語及電話對應一項一項地牢記在心中，並努力對客人使用正確且完善的日語對應。
我的目標是希望能為蒞臨本館的顧客們，提供親切並暖心的溝通與服務。
以及，如何以台灣為起點，讓海外的客人們更多地知道關於OF HOTEL的資訊，未來作為仙台居住者的一員，我亦想更多地發現東北的魅力，並向日本國內外更多人、更廣泛地傳達出去。
仕事のやりがい
關於這份工作的意義價值
ー喜んでいただけるお客様の姿に
お客様がエントランスにあるデジタルアートを楽しんでいる様子を見ると、仕事のモチベーションが上がります。来館されるお客様と同じ気持ちでOF HOTELの美しさを共感できることが心から仕事のやりがいを感じます。また、台湾からお越しのお客様から「仙台にこんなオシャレなホテルがあるんだね！」「まるで美術館みたい！」と言われた際は、当館を通じて仙台の魅力が伝わった瞬間だと感じました。
また、OF HOTELでの空間を楽しんでいるのはお客様だけではなく、働いているスタッフも一緒だなと思ったのはここで働いて感じた最も素直な感想です。
當看見客人們在入口大廳開心地觀賞旅店的藝術光影秀時，我便會沒來由地感到工作更有幹勁。透過與蒞臨本館的客人們一起共感OF HOTEL的美，更能夠讓我感受到這份工作的價值。有時會聽到台灣的客人說「仙台也有這麼時髦的旅店呀」「有燈光秀感覺很有在美術館看展的感覺」的瞬間，我總會覺得透過這個旅店又向大家傳達了一項仙台的魅力。
若是能透過到訪OF HOTEL而為客人們豐富的人生體驗添加上一小筆回憶那就太好了。
其實享受OF HOTEL的空間的，不只蒞臨本館的客人，作為旅店人員的職員們也是一樣的，這是入職以來我最值觀的感受。
今後OF HOTELでやっていきたい事
今後在OF HOTEL想做的事
ー東北の魅力にスポットを当てて
仙台だけではなく東北全体の魅力を発信していくことが今一番の目標です。そのためには、私がもっと東北を知り、楽しまなきゃいけませんね(笑)北へ行くともっと豊かで美しい自然と地域特有の文化が存在しています。人生は知らないものを知れば知るほど楽しめるものだと考えており、未知なものほど掘るのが面白いのです。その楽しさを皆様に伝えていきたいです！
我希望不僅是仙台，而是向大家傳達整個東北區域的魅力。
為此，我自己本身也需要更多地了解東北，享受整個東北!至少我是這麼想的。若仙台再往北，它存在著更加豐富的自然美景及區域特有的文化。而我認為人生正是，越是去理解了未知的事物，而越能享受，越是挖掘未知的事物，才更能感受到它的有趣。這亦是我想向大家傳達的理念之一。
応募を検討している方へ
給應徵者的一段話
ここにいるスタッフの皆様は心からOF HOTELが好きで働いていると実感しており、この場所を大事にしているのが伝わってきます。また、いつもスタッフの皆様が丁寧に指導をしてくださり、心から感謝しております。個人的な考えですが、こんなに恵まれた職場はなかなか珍しいと思います。ぜひOF HOTELでお待ちしております〜！
在這裡我真切地實際感受到，任職於OF HOTEL的職員們都是真心實意地珍惜著這個場所。對於總是受到各職員們親切且詳盡的教學及指導一事，我發自內心由衷地感謝著。
雖然也僅是我自己的個人觀點，但如同這裡，能如此受益良多的職場也確實是不多見，若是有正在閱讀這篇文章的應徵者，我們在OF HOTEL等待您的蒞臨~!
OF HOTELでは一緒にホテルを盛り上げてくれるメンバーを募集しています
募集要項や詳しい内容は公式ホームページをご覧ください。
まずは気軽に見学をしておしゃべりしたい、ということでも構いません。
スタッフがXで情報を発信中
ぜひ、こちらもご覧いただき、フォローしていただけると幸いです。