AIによる記事翻訳「ホーチミン・隠蔽された『性愛』」
Claude3に頼んでこの記事を翻訳してもらいました。
およそ共産党と名が付く組織がろくでなしでなかった瞬間など無いと分かっている一方、ホー・チ・ミンだけは清廉の寄りの人であってほしいと心のどこかで思っていた自分がいたのですが、一発でそんな甘い妄想を粉砕する内容でした。
文の流れ的におかしいなと言う記述の箇所は、元記事で写真のキャプションとなっているところです。方針として元記事の写真は転載していませんので、是非元記事もご確認ください。
読んだ途端に分かるように在米の反共ベトナム人の手による文書だと思われますが、血走った目で殴り書きされたような文章ではなく、再三出典が明記され、AIの出力した訳文では呼び捨てになっていますが、原文ではホーチミンの名前に一貫して "ông” が冠されているなど、冷静に書かれた告発文と判断できるでしょう。
それにしても悔しいのは私の検索能力のなさで、中国語・ロシア語・ポーランド語の書籍の情報にたどり着けなかったことです。何故原語の書籍名を併記してくれていないのか？今後の課題としたいです。
否定できない真実(第15部)
ひどい夫、ひどい父親
ダン・チー・フン
親愛なるダンラムバオの読者の皆様、15部からなる「否定できない真実」シリーズの14部を通して、私はホー・チ・ミンのベトナム民族と国家に対する大きな過ちについて完全に言及してきました。それは、国を売ること、大量殺人、中国共産党のスパイとなること、ベトナムの漢化の陰謀、戦争犯罪などです。これらはまさに、ベトナム共産党の隠蔽に直面して私たちの民族が知る必要のある真実であり、犯罪なのです。
この15番目の記事では、彼の妻や子供たちに対するホーの個人的な罪について書きたいと思います。この部分では、彼に何人の妻や子供がいたかを列挙するのではなく、以下のことを証明したいと思います:ホーには妻子がいたのであり、彼や共産党が宣伝するように「一生を民族のために個人の幸福を犠牲にした」わけではありません。なぜ彼は生きている間にこのことを公に認めなかったのか。そして、彼のプライベートな生活についてさえ人々を欺いた共産党の真実についてです。
実際、私の前にも多くの著者がホーの妻や子供について書いていますし、グエン・フー・レー神父の「ホー・チ・ミンについての真実」というDVDでもはっきりと述べられています。しかし、私がこの記事を書くのは、ホーに多くの妻子がいたことを批判するためではありません。私にとって、多くの妻子を持つことは犯罪ではありません。重要なのは、彼が妻子にどのように接したか、そしてなぜ彼がこのことを民族に嘘をつく必要があったかということです。読者の皆様にご説明いたします。
A. 叔父は「一生を民族のために個人の幸福を犠牲にした」わけではありません:
私の見解では、ホーにとって:妻や恋人は「気晴らし」のためであり、子供は「予期せぬ結果」に過ぎませんでした。私がそう言わざるを得ないのは、もし良い夫、良い父親であれば、どんな状況であれ、みんなに認めて妻子をきちんと世話をするはずだからです。しかし、ホーは妻子の存在を認めず、彼らをひどく扱いました。昔から「虎は自分の子を食べない」と言いますが、ホーは夫婦の絆を大切にせず、子供たちも愛さなかったのです。そんな彼が、共産党が宣伝し、自ら主張するような「聖人」のように国を愛し、人々を愛することができるでしょうか?ここで主な出来事を振り返り、このことを見てみましょう。
タン・トゥエット・ミンという妻:
タン・トゥエット・ミンは中国人女性で、ホーがまだリー・トゥイという名前を使っていた頃に結婚しました。現在に至るまで共産党はこのことを隠し続けていますが、読者、特に「聖人」ホー・チ・ミンをまだ信じている人々にこのことを証明するのは難しいことではありません。
まず、Wikiにはタン・トゥエット・ミンに関する記事があり、以下のような記述があります:
「タン・トゥエット・ミン(中国語:曾 雪明、1905–1991)は中国人女性です。中国、フランス、アメリカの一部の学者の研究によると、彼女は1926年にホー・チ・ミン(当時はリー・トゥイという偽名を使用)と結婚し、1927年のクーデター後に彼が中国を去らなければならなくなるまでの半年間、彼と一緒に暮らしていました。[1][2] 後にホー・チ・ミンがベトナム民主共和国の主席になった時、二人は連絡を取ろうとしましたが、できませんでした...1926年10月、リー・トゥイ(当時のグエン・アイ・クオックの活動名)とタン・トゥエット・ミンの結婚式が太平レストランで行われ、タイ・スオン、ダン・イン・シウ(周恩来の妻)、そして女性運動訓練コースの学生たちが立ち会いました。[3] これは周恩来とダン・イン・シウが1年前に結婚式を挙げた場所でもありました。[4]」
(https://vi.wikipedia.org/wiki/Tăng_Tuyết_Minh)
皆さんは、第8部で私がリー・トゥイがホーの偽名の1つであり、彼が中国やタイで活動していた時、そしてファン・ボイ・チャウをフランスに売り渡すことを画策した時に使用していたことを証明したのを覚えているでしょう。そしてWikiの記事は、ホー=リー・トゥイがタン・トゥエット・ミンと結婚したことを明確に示しています。したがって、ミンはホーの最初の妻であり、正式な結婚証明書と結婚式があったと見なすことができます。
第二に、現在、ホー=リー・トゥイがタン・トゥエット・ミンに宛てた手紙が存在します。これは1928年8月14日にインドシナのフランス秘密警察に傍受され、保管されており、現在はエクス・アン・プロヴァンスにあるCAOM(Centre des Archives d'Outre-Mer - 海外文書センター)に保管されています(Daniel Hémery, HO CHI MINH De L'Indochine au Vietnam, Gallimard, Paris 1990, p.145.)。タイにいた時、ホーはこの手紙を書き、内容は以下の通りです:
「妹と別れてから、
一年余りが過ぎました。
深い思いを抱き、
言葉にせずとも理解しています。
この機会に、
短い手紙を遠くから送ります。
妹が心配しないように、
それが私の願いです。
敬具
義母様のご多幸をお祈りします。
不器用な兄、トゥイより」
これは明らかに、後に彼が妻とする人に宛てた手紙です。このことは、ホーの最初の妻がタン・トゥエット・ミンであることを確認しています。
第三に、「東南アジアを縦横に」(東南アジアの隅々まで)という雑誌の2001年12月号に掲載された黄政(Huang Zheng)の記事「ホー・チ・ミンと中国人妻タン・トゥエット・ミン」によると:
「1950年5月、タン・トゥエット・ミンは人民日報でホー・チ・ミンの写真と経歴を見て、それがベトナムの主席であると確信しました。彼女は大使のホアン・ヴァン・ホアンと中国共産党組織を通じて彼と連絡を取ろうとしました。しかし、彼女のすべての努力は実を結びませんでした。」
タン・トゥエット・ミンが高齢の時。家の壁に
ホー・チ・ミンの写真が飾られている(viet.com.cn)
これは中国共産党の著者が、ホーに妻子がいたことを事実として認めたものです。後にミンがホーと結婚し、彼の写真を家に飾っていたことも、ホーにミンという妻がいたという事実を物語っています。
第四に、1986年にソ連で出版された「指導者の個人的な空」というタイトルの本の中で、ミハイル・ヴァサエフ - 旧ソ連共産党歴史研究所の学者、研究者 - は363ページで次のように書いています:「...ホー・チ・ミンは、林徳守氏の積極的な手配の後、中国でタン・トゥエット・ミンという妻と結婚しました...」
このようにして、ソ連共産党員である著者のこの資料を通じて、ホーがタン・トゥエット・ミンと結婚したことは事実であると確認できます。
第五に、左翼的な研究者であるクイン女史も、ホーの中国人妻について言及する際、彼女の著書「Ho Chi Minh: The Missing years」で次のように述べています:「何らかの理由で、ハノイの当局者たちは、ホアン・チャン氏の話に登場する人物たちとホーとの実際の感情的な関係や、ホーが1926年にタン・トゥエット・ミンと結婚したことを確認するソ連側の資料について、何も言及しようとしていません。」
第六に、著者のダニエル・エメリーによると:「リー・トゥイは1927年以降、妻のタン・トゥエット・ミンと再会することはできませんでした。おそらく、1927年初頭の中国における国民党と共産党の戦争によってミンが行方不明になったためでしょう。」(Daniel Hémery, Ho Chi Minh, de l''Indochine au Vietnam, Gallimard出版, Paris, 1990, pp. 63, 145.)
ここで付け加えておく必要があるのは、ホーチミン市共産青年同盟の新聞である「トゥオイ・チェー」が1991年5月18日付の新聞でダニエル・エメリーの資料を引用して掲載したことです。当時の編集長であったキム・ハイン女史はすぐに批判され、職を失いました。
結論:6つの証拠を通じて、ホーが実際にタン・トゥエット・ミンと結婚したことがわかります。彼や共産党が宣伝するように、一生独身で、民族のために結婚しなかったわけではありません。そして事実は、彼が「成功」した後、タン・トゥエット・ミンを認めず、彼女の消息を尋ねようともしなかったことです。このことから、ホーが夫婦の絆を大切にしない、そして悪い夫であることがわかります。
グエン・ティ・ミン・カイ夫人:
グエン・ティ・ミン・カイ(1910-1941)、
インドシナ共産党の最初の党員の1人 -
出典/写真: Ho Chi Minh , A life,
William J. Duiker/TTXVN.
Wikiによると:「グエン・ティ・ミン・カイの本名はグエン・ティ・ヴィンで、1910年にヴィン(ゲアン)で生まれました。父親はグエン・フイ・ビン、鉄道職員で、ヴォー・グエン・ザップの最初の妻であるグエン・ティ・クアン・タイの姉です。ミン・カイはヴィンのフランス・南小学校で学びました。1928年、ミン・カイはタン・ヴィエト革命党に加入し、その後インドシナ共産党に入党し、1930年に香港で活動しました。」
(http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguyễn_Thị_Minh_Khai)
レ・ホン・フォンと結婚する前、ミン・カイがホーの妻であったことを証明するために、以下の証拠を挙げたいと思います:
まず、ロシア連邦国家文書館に保管されているソ連共産党の書簡集の中に、1935年の共産党国際会議に参加した人物のリストがモスクワに送られており、その中でミン・カイの夫の名前がLinであると書かれています。この件については、ジャーナリストのブイ・ティンも自身の本で記録しています(タイン・ティン、前掲書 p. 151.):（注：この記事内には前掲の資料はない。恐らくこのシリーズの前の回で言及されたものだろう。）
「1935年7月25日、モスクワで共産党国際大会が開幕しました。インドシナ共産党代表団はレ・ホン・フォンを団長とし、レ・ホン・フォン、クオック、カオ・バン、クオックの妻、そして南部とラオスからの2人の代表で構成されていました。モスクワに到着した時、ミン・カイは履歴書に既婚と記入し、括弧内に夫の名前をLinと書きました。Linはその当時のグエン・アイ・クオックの偽名でした。共産党幹部の集合住宅に到着した際の個人の荷物チェックリストにも、ミン・カイとLinが同じ部屋、同じベッド、同じ用品を共有していると記録されています...」
また、Linがホーの偽名の1つであることも付け加える必要があります。トゥアティエン・フエ省のウェブサイトでは、Linがホーの偽名の1つであることを確認しています。読者の皆様が確認できるようにリンクを紹介します:
http://bachovoihue.violet.vn/entry/show/entry_id/6045326.
また、ベトナム共産党の別のウェブサイトでもLinがホーの偽名の1つであることを確認しています。これはベトナム農業省のウェブサイトの記事です(http://nongnghiep.vn/nongnghiepvn/72/122/21/58006/Cac-but-danh-cua-Bac-Ho.aspx)。グエン・ラン・ズンの記事には次のように書かれています:「Lin: 1935年1月から1939年9月までに書かれた5つの文書で使用されています。」
このように、Linがホーであることとミン・カイが彼の妻であることを確認できます。モスクワでの会議に参加した際、彼女自身がそう述べているのです。
第二に、コミンテルンのロシア人スタッフであるヴェラ・ヴァシリエヴァの娘が、アメリカの女性歴史学者ソフィア・クイン・ジャッジに語ったところによると、ブイ・ティンが「3人の聖人について(Về ba ông thánh)」で書いているように、この大会期間中、Linはよくヴェラ・ヴァシリエヴァの家を訪れており、通常はファン・ランという名前のベトナム人女性と一緒でした。ファン・ランはグエン・ティ・ミン・カイがモスクワで使用していた偽名です。
このことから、ホーとミン・カイが単なる同志以上の関係であり、まさに夫婦であったことを、ミン・カイ自身が述べているように確認できます。
ファン・ランという名前がまさにミン・カイであることを証明するために、私は証拠を挙げたいと思います - これはベトナム共産党の「バオモイ」に掲載された記事「書記長レ・ホン・フォンとミン・カイ姉妹:大きな愛」からの抜粋です:
「第7回コミンテルン大会で、レ・ホン・フォンとミン・カイはともに演説を行いました。ミン・カイは『新しい帝国主義戦争の準備に反対し、平和のために闘う女性の役割』について言及しました。ファン・ラン(ミン・カイの偽名)、大会最年少の代表の演説は反響を呼び、多くの人々の共感を得ました。」
第三に、ホーとミン・カイが夫婦であったという出来事についてのクイン女史の本 - アメリカの左翼的な人物 - についてもっと詳しく説明したいと思います。ミン・カイがホーの妻であったことの発見は、ソフィー・クイン・ジャッジ博士が1989年にソビエト連邦が崩壊した後、ロシアのコミンテルン資料を参照した際に見つけたものです。この詳細は、ベトナム共産党とホーの生涯について研究する専門家であるクイン・ジャッジ女史が、カリフォルニア大学出版局から出版された「Ho Chi Minh: The Missing Years (1914-1941)」という本で公表されました。
ロシアで保管されているホーに関連するコミンテルンの資料について、クイン・ジャッジ女史は次のように述べています:
「これらのファイルにはそれほど多くの情報は含まれておらず、整理も乱雑で、時には再印刷されたり、タイプされたりしています。時には手紙の原本のように、ホー・チ・ミンの署名や、Quak、Quac、NAQのイニシャル、あるいはLeeやLinという偽名で署名されたものもあります。後にエクス・アン・プロヴァンスのフランス植民地文書館を調査した際、私はこれらの資料が有益であることに気づきました。両方の場所の資料が同じ出来事を記録していることが多かったため、コミンテルン資料をより論理的に整理するのに役立ちました。」
ホーとミン・カイに関連して、クイン・ジャッジ女史は次のように述べています:
「これらの資料から発見されたもう一つの重要な情報は、グエン・ティ・ミン・カイがホー・チ・ミンの妻であったことを示す2つの出来事です。
一つの出来事は、1934年にハー・フイ・タップが東部書記局に送った手紙に表れています。そこには第7回コミンテルン大会に派遣される代表者の名前が挙げられており、その中に「クオックの妻」と呼ばれる人物がいました。もう一つの出来事は、別の場所でその女性が「織物商人」(ミン・カイは活動初期に織物商をしていました)と呼ばれていることです。代表団には女性が1人しかいなかったので、当然ながらそれはグエン・ティ・ミン・カイを指していたに違いありません。後にモスクワで、個人履歴書に記入する際、彼女は家族状況の質問に対して既婚と記入し、夫の名前をLinと書きました。これは1934年から1938年までのモスクワでのホーの呼び名でもありました。」
第四に、上記で言及した旧ソ連の学者ミハイル・ヴァサエフの「指導者の個人的な空」という本の366ページには次のように書かれています:
「ホー・チ・ミンは1933年、最初の妻タン・スエット・ミンとの連絡が途絶えた後、ベトナム人の同志である妻を持ちました。ホー・チ・ミンの2番目の妻は、初期のベトナム革命の女性戦士グエン・ティ・ミン・カイでした。」
ヴァサエフの本は1986年に出版され、クイン女史が自身の本を出版する前のことでした。このことは、ソ連の共産主義者たちがミン・カイがホー・チ・ミンの妻であったという事実をよく知っていたことを示しています。ヴァサエフの本はあまり知られていません。なぜなら、出版されるとすぐにベトナム大使館がソ連で抗議し、「聖人」のイメージに関する秘密が露呈することを恐れて出版が禁止されたからです。数十冊だけが隠されており、私は幸運にも以前ソ連で労働していた親戚から参考のために1冊もらうことができました。
結論:4つの証拠を通じて、ホーのもう一人の妻がグエン・ティ・ミン・カイであることがわかります。彼女は後にレ・ホン・フォンと2度目の結婚をしました。そして最初の妻タン・トゥエット・ミンと同様に、ホーは決して彼女を認めようとしませんでした。おそらく、彼は多くの妻を持っていることで評判を落とすことを恐れ、また民族のために個人の幸福を忘れて献身的であるという嘘を人々につくことを恐れたのでしょう。そして何よりも、彼個人にとって、これらの女性たちは単なる玩具に過ぎなかったのです。
ドー・ティ・ラックという名前の人物:
上記の2人の妻の他に、ホーにはドー・ティ・ラックという3人目の女性がいました。実際、この女性は娘までいました。ラック夫人についてはあまり知られていませんが、事実はホーとラック夫人には娘がいたのです。ホーがこの子供を見捨てた後、その娘の生死は今でもわかっていません。
チャウ・ヴァン・ドンがホーに、大橋(柳州近く)で軍事訓練を受けたばかりの18人の幹部と共にベトナムに戻ることを許可した時、76,000金貨、宣伝資料、軍事地図、薬も与えましたが、武器は与えませんでした。ホーは1944年の終わり頃にパクボー(カオバン)に到着しました。この時ホーと共に帰国した18人の幹部の中に、ドー・ティ・ラック、つまり「トゥアン姉」がいました。ドー・ティ・ラックの身元ははっきりしていませんが、1942年に中国国民党の将軍張発奎がベトナムの革命組織のために大橋で政治・軍事訓練コースを組織した際、ドー・ティ・ラックは通信コースに参加したことがわかっています。パクボーに戻った時、ドー・ティ・ラックはしばらくの間ホーと一緒に暮らし、子供たちに教え、クオイ・ナムの人々の衛生的な生活を推進しました。状況の変化により、1945年初めにホーはパクボーを去り中国に渡り、3月にはOSS組織と連絡を取り、ルシウスという偽名で協力しました。1945年5月初め、ホーはベトナムに戻り、クオイ・ナム(カオバン)に立ち寄ってドー・ティ・ラックに短時間会った後、タンチャオ(トゥエンクアン)に向かい、その後の歴史的な出来事に巻き込まれていきました。ホーとドー・ティ・ラック、そしてミン・カイやタン・トゥエット・ミンとの恋愛話は隠蔽され、その後痕跡が残っていません。この話を証明するために、以下の証拠を挙げたいと思います:
まず、第12部で紹介した歴史家で政治家のチャン・チョン・キムの著書「埃の嵐」の75ページには次のように書かれています:「ドー・ティ・ラックはしばらくの間ホー氏と一緒に暮らし、子供たちに教え、クオイ・ナムの人々の衛生的な生活を推進し、彼らには共通の娘がいました。」
チャン・チョン・キム氏がホーと同時代に生きた人物であり、非常に誠実な歴史家であることは周知の事実です。そのため、彼が書いたことは信頼に値します。しかし、彼の記述だけではホーとラック夫人の娘の存在を信じるのは難しいかもしれません。以下にさらなる証拠を挙げたいと思います:
第二に、上記で言及した旧ソ連の学者ミハイル・ヴァサエフの「指導者の個人的な空」という本の368ページには次のように書かれています:「ホー・チ・ミンにはカオバン(ベトナム北部の地名)で娘を産んだ女性がいましたが、後に革命の任務のために、ホー・チ・ミンはその子供を認めようとしなかったようです...」
この抜粋では女性の名前は明記されていませんが、ソ連の著者が述べていることは、チャン・チョン・キム氏が言及した共通の娘、ラック夫人の居住地と一致しています。このことは、ホーが実際に恋人と子供を持っていたが、彼がそれを認めなかったことを示しています。
第三に、私が何度も紹介してきた中国の著者ハー・カンの本を振り返ってみましょう。第9部で私はこの中国の著者(中国文学研究所)について紹介しました。1997年に出版され、2000年に再版された本のタイトルを仮にベトナム語に訳すと「私の毛主席」となります。中国中央出版社から出版されたこの本は438ページあり、134ページには次のように書かれています:「同じ革命の同志でも、毛主席はホー主席のような悲劇的な恋愛生活はありませんでした。ホー主席は、パクボーにいた「トゥアン」という名の同志との間に娘までいましたが、公表されませんでした...」
ご存じの通り、トゥアンという名前の娘は、ドー・ティ・ラックの活動名であり、中国の歴史家が言及していることは、チャン・チョン・キムとヴァサエフの研究と非常に一致しています。
結論:3つの証拠を通じて、ホーがドー・ティ・ラックという恋人との間に娘がいたことがわかります。私がラック夫人を単なる恋人と呼ぶのは、彼女とホーの結婚式や婚姻届について誰も言及していないからです。言い換えれば、ラック夫人はホーの数多くの一時的な恋人の一人に過ぎませんでした。そして、ラック夫人との娘を認めず、養育しなかったという行動は、彼自身の血に対する無責任な性質を示しています。言い換えれば、ホーの娘は、彼の肉体的な快楽を求める旅の中で予期せぬ結果に過ぎなかったのです。
短命だったノン・ティ・スアンという女性:
ヌン族の少女ノン・ティ・スアンとの恋愛は、多くの生存する目撃者が書いたり語ったりしたことで最も明確に明らかにされています。ハノイでは、スアンは66ハン・ボン・ニュオム通りの個人宅に住むよう命じられましたが、それでもホー叔父に「会い」に行かなければなりませんでした。1956年、ノン・ティ・スアンはホーとの間に息子を産み、グエン・タット・チュンと名付けました。その後、スアンはホーとの結婚を正式なものにしたいと考えました。1957年2月11日午後7時頃、スアンは車でホーに会いに行きました。翌朝2月12日、警察はスアンの妹バンに、スアンが交通事故で亡くなったと伝えました。すぐにバンはフー・ドアン病院で姉の遺体を確認し、医師の死体解剖報告書を目撃しました。医師は、被害者は交通事故で亡くなったのではないと述べました。全身を調べても頭蓋骨の亀裂以外に何の兆候も見られず、医師は被害者の頭に毛布をかぶせてハンマーで殴られた可能性があると宣言しました...
バンは急いで、カオバン省に住む障害のある軍人で、まもなく結婚する予定だった婚約者に知らせに行きました。バンは、姉がホーによって殺害されたという真実を目撃したため、自分も殺されることを確信していました。実際、1957年11月2日、バンは殺害され、遺体はバンザン川で発見されました。11月5日になってようやく遺体が浮かび上がり、ホアン・ボー橋で発見されました。
この情報は、1983年7月29日、この軍人が重病の発作の後に亡くなる前に、グエン・フー・トー（ベトナム社会主義共和国国会議長）に宛てた手紙によってより広く知られるようになりました。手紙の中で、この軍人は、バンが彼に語ったすべての詳細を完全に記述しており、内務大臣チャン・クオック・ホアンがホー・チ・ミンからスアンの世話を任されていたことも含まれていました。手紙には、チャン・クオック・ホアンがスアンを殺害する1週間前に、非常に残酷にスアンを強姦したシーンも描かれていました...2007年、国内の反体制作家チャン・カイ・タイン・トゥイ女史がチュンの足跡を調査し、実際に彼に会いました。チャン・カイ・タイン・トゥイの話を通じて、グエン・タット・チュンがホーの息子であることに疑いの余地はありません。彼は現在、党によってハノイの高級住宅地で「養育」されていることがわかっています。
スアン夫人が亡くなった後、グエン・タット・チュンはまだ1歳で、母親を失い、叔母のバンに育てられましたが、すぐに連れ去られてグエン・ルオン・バン（1904-1979、別名サオ・ドー、ベトナム共産主義指導者の1人）に預けられました。チュンが5歳（1961年）の時、彼らは再び彼を将軍チュー・ヴァン・タンに預けました。チュー・ヴァン・タンはスアン夫人と同じヌン族で、ベトバック山岳地帯で共産主義者の最初の救国軍部隊を組織した人物です。1969年9月2日にホーが亡くなった時、ホーの秘書兼警護員であったヴー・キーがチュンを養子にし、名前をヴー・チュンに変更しました。これを証明するために、以下の証拠を挙げたいと思います：
ノン・ティ・スアン、後にグエン・ティ・スアンに改名、1932年生まれ、1957年没。1956年末、ハノイでグエン・タット・チュンを出産した後に撮影。
グエン・タット・チュンとルー・ティ・ズエン夫妻、息子のグエン・タイン・チュン（右）と共に1998年にヴー・キー家族と一緒に撮影。長い白髭の人物がヴー・キー（中央）
チュンとズエン夫妻がカオバンのパクボー洞窟の小川（レーニン川）のそばで
まず、軍人の手紙全文は、元党員グエン・ミン・カン（元ハノイ市行政委員会副委員長）の「正義が要求するもの」という本に掲載されています。1997年に文芸出版社から出版された394ページの本です。彼は現在ロシアで政治亡命しています。この本の紹介は以下のリンクでも見ることができます：
http://books.google.com.vn/books/about/Công_lý_đòi_hỏi.html?id=2h5IAAAAMAAJ&redir_esc=y
グエン・ミン・カンの本には次のような記述があります：
「ここでカオバンの少女たちの話に戻りましょう。近年、人々が私に語ってくれたこと、そして見た資料で確認されたところによると、少し異なる詳細が2つあります（グエン姓の少女たちとスアンはホーとの間に1人の子供しかいませんでした）。それ以外の詳細は基本的に同じです。具体的な出来事は次の通りです：グエン・ティ・スアン（家族での呼び名はサン）と彼女のいとこのグエン・ティ・バン（22歳）は、カオバン省ホア・アン郡ホン・ビエット社ハー・マー村の出身で、1954年末に軍需部隊で看護師として働くことを志願しました。数ヶ月後、党中央委員で総後方局長のチャン・ダン・ニンがスアンと数回話をし、1955年初めに車でスアンをハノイに連れて行き、『ホー叔父に仕えるため』と言いました。数ヶ月後、スアンはバンとグエット（スアンの叔父ホアン・ヴァン・デーの娘）をハノイの66ハン・ボン・ニュオム通りの2階に呼び寄せました。『指導者たちがスアン姉を主席府でホー叔父と一緒に住まわせることを許可しなかったため、内務大臣のチャン・クオック・ホアンがスアン姉の直接の管理を任されたので、スアン姉は警察の家である66ハン・ボン・ニュオムに連れて来られました。1956年末、スアン姉は男の子を産みました。ホー叔父はグエン・タット・チュンと名付けました。
『私は赤ちゃんの世話をする任務がありました』、これはバンが殺される前に婚約者に語ったことです。そしてバンが語ってくれたおかげで、私たちは以下の出来事を知ることができました。1957年2月6日か7日頃、チャン・クオック・ホアンがやって来て、しばらくとりとめのない話をした後、...スアンを小部屋に引っ張り込み、強姦しようとしました。スアンは口をふさがれて叫びました。バンは恐怖で叫び声を上げ、グエットは恐怖で体を丸めて隅に座っていました。幸い、その時下の家の窓がバタンと壁に当たる音がし、ホアンは恐れてスアンを放し、拳銃を取り出して脅しました：『お前たち黙れ、さもないと皆殺しにするぞ』。そして階段を降り、車で逃げ去りました。数日後、ホアンは再び来て、2階に上がり、まっすぐ部屋に入ってスアンを抱きしめてキスしました。スアンは彼を押しのけて言いました：『生意気なことはやめなさい、私は国家主席の妻です』。彼は言いました：『あなたが偉いことは知っていますが、あなたの命は私の手の中にあります』 そして彼はスアンの胸に銃を突きつけ、既に結び目を作っていたロープを取り出してスアンの首にかけ、ベッドに引っ張り上げ、自ら服を全て脱がせ、眺め回してから彼女を強姦しました。スアンは恥ずかしさのあまり手で顔を覆いました。彼は彼女の手を引っ張って言いました：『若者の方が老人よりも楽しいだろう、それなのにまだ処女のふりをするのか』。
グエン・ミン・カンが書いたことから、ホーとスアンの間にタット・チュンという名の息子がいたこと、そしてその後彼女がチャン・クオック・ホアンによって殺されたことが明らかになります。
第二に、このスアンの話は、ヴー・トゥー・ヒエンの「昼間の夜」という本でも言及されています。彼もまた元党員で、ヴー・ディン・フインの息子です - フインはホーの警護兼補佐、服飾係、個人秘書を務め、ホーと非常に近い関係にありました。この本の中で、ヒエンはホーがノン・ティ・スアンとの間にグエン・タット・チュンという名の息子がいたこと、そしてその後スアンがチャン・クオック・ホアンによって殺害されたことに言及しています。
また、ヴー・トゥー・ヒエンが1993年7月にグエン・ミン・カンに会った際、後にカンが語ったところによると、次のように言ったそうです：
「1993年7月、『同じ境遇』の作家ヴー・トゥー・ヒエン、つまり『修正主義・反党事件』に巻き込まれ、モスクワに来ることができた人に会った時、私はその話を持ち出しました。ヒエンは飛び上がるほど喜び、まるでこの『宮廷の秘密』を知る人がもう一人増えたかのようで、私が彼に語ったことが、彼の父親のヴー・ディン・フイン氏が彼に言い聞かせたことをもう一度確認したようでした。ヒエンはすぐに言いました：『でも主席府から車が飛び出したわけではありませんよ、兄さん。ハン・ボン・ニュオム通りからニャット・タンに向かったんです...』私は答えました：『クオック・フンが私にそう言ったんです！』そしてヒエンは私にゆっくりと打ち明けました：『ある日、父が私に車に乗るよう言いました。私たちは西湖に向かい、そこからクアン・バー通りを通ってニャット・タン通りの桃の村のところまで行きました。知っていますよね？』私は北部の人らしく答えました：『知っていますとも！51年から私が郊外を担当していたんですから』。私がこの地域の地理をよく知っていると確信して、彼は続けました：車を止め、二人で降り、父は私をある道の一部に連れて行きました。片側にグアバの列があったようです。そして言いました：『息子よ、父の言葉をよく覚えておくんだ！ここで一つの殺人事件が起こった、チャン・クオック・ホアン（政治局員、公安大臣）が主犯の恐ろしい冤罪の事件だ。お前は覚えておいて、機会があれば真実を語るんだ...』」
このようにして、ホーとスアンの間に子供がいたこと、そしてその後スアンが殺害されたことは事実であると確認できます。
第三に、グエン・ミン・カンとヴー・トゥー・ヒエンという二人の証人の他に、中国人自身もこのことを知っており、ベトナム共産党とホー・チ・ミンが隠蔽しようとした汚点と見なしています。これは、ホーが多くの妻子を持ち、自分の家族に対して責任を持たなかったという事実を隠すためです。上で紹介した著者ハー・カンも同じ134ページで、ホーの妻たちについて次のように書き続けています：「トゥアンという女性との娘の他に、ホー主席には別の息子もいましたが、その母親はハノイでの疑わしい交通事故で死亡しました。」
このことは、ホーとスアンの関係とその結果として息子が生まれたこと、そしてスアンが殺されたという事実をさらに確認するものです。ハー・カンは犯人を明確に述べていませんが、この「疑わしい」事件に言及することで、スアンの死に関してホーの同志でさえもホーとベトナム共産党に疑問を投げかけていることがわかります。
第四に、ホー・チ・ミンを研究する中で、ポーランド共産党の党員であり歴史家のコンスタンティン・コスタディノフも、「指導者の子供たち」という本の90ページで次のように書いています：「ホー・チ・ミン主席の息子の一人、グエン・タット・チュンは主席の個人秘書によって育てられましたが、父の後を継いで政治家にはなりませんでした...」
この本は1982年に書かれ、1984年にポーランドの革命出版社から出版されました。このこともまた、ホーとスアンの恋愛とその結果を確認するものです。
結論：4つの証拠を通じて、ホーとスアンの恋愛が実際にあったこと、そしてそれが認知されない息子と、スアンとその妹の悲惨な死という結果に終わったことがわかります。
もう一人のヌン族の女性 - ノン・ティ・チュン
ノン・ティ・ンガックという名前の、かなり美しいタイ族の少数民族の女性もいました。この特別な恋愛話が近年注目されるようになったのは、1997年頃のベトナムの新年新聞のインタビューによるものです。ジャーナリストは、生存する証人であるノン・ティ・ンガックにインタビューし、'ホー叔父'について語ってもらいました。ンガックは、40年代初頭にホーがパクボー洞窟にいた頃に起こったことを隠さずに話しました。彼女は毎日ホーのところに「学びに」来て、丸一年続けたと語りました。ホーはンガックに、自分を「叔父」と呼ばず、「トゥー叔父」と呼び、自分を「姪」と呼ぶよう指示しました。そしてその後、叔父と姪は学習を続けました...
ホーが政権を奪取し、ベトナム共産党の正式な指導者になった時、ホーが愛した模範的な女性幹部、つまりノン・ティ・ガックは、カオバン省人民裁判所の裁判長に抜擢されました...ホーはガックをとても愛し、この女性幹部にノン・ティ・チュンというもう一つの名前を与えました。チュン・チャックやチュン・ニーのようなイメージです。ノン・ティ・ガックが誰であるかという情報は、国内の人々の間でも議論されています。「トゥー叔父」と「チュン姪」も共産主義の宣伝本、特にチャン・クエやテップ・モイなどの著者によって言及されています...
テップ・モイは「ダイナミックなホー・チ・ミン」（48ページ）で、パクボーを去ってから20年後の1961年、ホーが戻ってきたことを語っています。この時、彼の事業はかなり成功しており、古い人々や場所を訪れる時間がありました。ガック家を訪問した時、ホーはズオン・ダイ・ラム氏と接触しました。彼は以前ホーがンガックを預けた家族でした（ガックがどこにいるかは言及されていません）。子供たちがホー・チ・ミンを親しげに取り囲んでいました...著者はさらに、子供たちの一人が「ハンサムな若者」になり、国の建設に貢献していることを強調しています。
同じ本で、テップ・モイは（43ページ）次のように書いています：「叔父は直接質問し、家族や村の苦しい状況について聞き、非常に同情し、養女として迎え、チュンという秘密の名前、ノン・ティ・チュンを与えました。チュンはダイ・ラム夫妻（俗名はスー）と一緒に住み、毎日1時間叔父の小屋に来て叔父の指導を受けました...」 このように、ノン・ティ・ガックの秘密の名前がノン・ティ・チュンであることは非常に明確です。
ガックとホーの関係を証明するために、以下の資料を紹介したいと思います。
まず、「Ho Chi Minh」の著者ウィリアム・ダイカー - 左翼的な人物 - は575ページで次のように書いています：「2001年4月、比較的無名の政府高官ノン・ドゥック・マインが、広くホー・チ・ミンの私生児と噂されていましたが、ベトナム共産党（VCP）の書記長に選出されました」（14）。
14番は読者が本の後ろに戻って脚注14を読むためのものです：「ノン・ドゥック・マインはこれらの噂を否定していますが、彼の母親がタイ族の少数民族の一員で、1940年代初頭にホーがベトナムに戻った後、ホーの召使いを務めたことを認めています...」
翻訳：「2001年4月、比較的無名のノン・ドゥック・マインが政府の公式な地位に就き、広くホー・チ・ミンの私生児と噂されていましたが、ベトナム共産党の書記長に選出されました。ノン・ドゥック・マインはこれらの噂を否定していますが、彼の母親がタイ族の少数民族の一員で、1940年代初頭にホーがベトナムに戻った後、ホーの召使いを務めたことを認めています。」
マインが1940年代初頭に生まれたことも知っておく必要があります。タイム誌が2002年にマインにインタビューし、彼が61歳であると記録しています。つまり、マインは1941年末か1942年に生まれたはずです。ダイカーの本が出版された2000年と、タイム誌のインタビューの後、「ベトナム共産党」のウェブサイトは、それまでノン・ドゥック・マインが「革命家ノン・ヴァン・ライとホアン・ティ・ニの息子」であると明確に記載していた経歴を完全に削除しました。
問題は、なぜダイカーの本とタイム誌がマインにインタビューした後、経歴を削除する必要があったのかということです。マインは党のトップであり、政府のウェブサイトで自分の両親を明らかにすることに何の問題があったのでしょうか？ これは、マインがガックとホーの息子であるという事実を意図的に隠蔽しようとしたことを示しています。
第二に、ホーがガックとの間に子供がいること、そして息子がいることに関連して、前述のロシアの著者ミハイル・ヴァサエフも自身の本の372ページで言及しています：「KGBからの信頼できる情報源によると、ノン・ティ・チュンという名前の女性とホー・チ・ミンの間に生まれた息子がいて、カオバンの少数民族の家族によって育てられたそうです...」
このように、ホーがノン・ティ・チュン（ガック）との間に子供がいたという情報が完全に真実であることを確認できます。そしてその子供がマインであることは、W.ダイカーが提供した情報からわかります。
第三に、ノン・ティ・チュンとの関係について言及する際、前述のポーランドの著者コンスタンティン・コスタディノフは、1984年にポーランドで出版された「指導者の子供たち」という本の92ページで次のように書いています：「実際、ある研究によると、ホー・チ・ミン主席には1人だけでなく2人の息子がいましたが、現在までのところ、彼らの政治的運命がグエン・タット・チュンという名前の息子と同じかどうかはわかっていません...」
コスタディノフの本が出版された時点（1984年）では、マインはまだ政治舞台に登場していなかったことを覚えておく必要があります。そのため、コスタディノフの観察は明らかに合理的です。しかし、これもまたホーの子供が1人ではなく2人の息子がいることを示しています。
第四に、上で紹介した著者ハー・カン自身も、135ページで次のように書いています：「ホー主席の恋愛の悲劇は、認められない妻たちだけでなく、主席の2人の息子にも及んでいます...」
ここまでで、ハー・カンがグエン・タット・チュンとノン・ドゥック・マインがホー・チ・ミンの息子であることを暗示していることがわかります。しかし、誰であれ、著者はホーに多くの子供がいて、認められない多くの妻がいたことを確認しています。
結論：4つの証拠を通じて、ホーとガックの間に年の差のある恋愛関係があり、息子がいたことが事実であることがわかります。そしてその結果がノン・ドゥック・マインであると言えます。
調査が必要なその他の副次的な恋愛関係
上記の5人の女性は、子供や悲劇、結婚証明書などの痕跡を残しましたが、他にもホーの恋人だった、あるいは彼が好んだ多くの女性がいました。このことは、彼が共産党や自身が自慢するように「全身全霊を国民のために捧げた」わけではないことを示しています。そしてより重要なことは、多くの妻がいて多くの恋人がいるような人物が「聖人」であるはずがないということです。フイン・ティ・タイン・スアン、フオン・マイ、周恩来の妻であるダン・イン・シウ（鄧穎超）などの話はまだ十分な検証資料がないため、ここでは言及しません。事実を尊重し、個人を中傷しないという原則に基づき、最も客観的な証拠がある事実のみを挙げます。
また、読者の皆様も、客観的な情報源が言及している以下のホーの恋人たちについて、自分で調べてみるといいでしょう。
西洋人女性の中にマリー・ビエールという人物がいました。タイン・ティン（ブイ・ティン）は「3人の聖人について」（1995年5月出版）の149ページで次のように記しています：「フランスの資料によると、若い頃、写真家をしていた時、ホーはマリー・ビエールという名前のフランス人女性と関係を持っていたようです...」また、ブイ・ティンによると、ベトナム語に堪能で、特にモスクワで2年間ホーに関する資料を収集・研究したアメリカの女性歴史学者ソフィア・ジャッジの参考資料について、ホーにはベラ・ヴァシリエヴァという名前の恋人がいたそうです。ベラには実の娘がいて、その娘がソフィアに話をしたそうです。「3人の聖人について」（151ページ）：「コミンテルン第7回大会の時、彼女はまだ10歳でしたが、1934年にホーが頻繁に彼女の母の家に立ち寄り、何度かソファーで寝泊まりしたことを覚えています...」
ソフィア・ジャッジの資料によると、ブイ・ティンは同書（153ページ）で次のように述べています：「クオックという若者は非常にお洒落で、いつもカラフルなネクタイをして、とてもいい香水の香りがしていました。彼は帰国する時、妻のために買った高級な服がいっぱい詰まったスーツケースを置いていきました。このロシアの少女が何年もかけて使い切ったほどです！」ホー・チ・ミンは、このロシア人女性ベラと関係を持っている間も、周恩来の妻であるダン・イン・シウを'愛して'いました。
さらに、ウィリアム・ダイカーの「Ho Chi Minh」には、リー・サムという名前の別の若い女性について書かれています。彼女はその当時、ホーの同志であるホー・トゥン・マウの妻でした：「リー・サムとHCM（ホー・チ・ミン）は、1931年6月6日午前2時、香港のホテルの寝室で警察に逮捕されました。」
香港で投獄された後、ホーは新しい名前としてトン・ヴァン・ソーを使用しました。香港を離れた後、HCMは活動を続けるために多くの異なる名前を使用しました。ホーがロシアに戻った時、上司も彼のために妻としてロシア人女性を探したという情報源もあります...
「ベトナムの龍」という本の中で、著者の元皇帝バオ・ダイは「ホー・チ・ミンにはロシア人の妻がおり、娘もいましたが、彼は決してそのことに言及しませんでした」（205ページ）と書いています。元皇帝バオ・ダイがこのことを知ったのは、1945年にヴォー・グエン・ザップと'公務'で出かけた際のことです。ザップはHCMについていくつかの真実を語り、この時バオ・ダイはHCMが国際共産主義者であることを知り、亡命の道を探し始めました。
総括：このように、6つの部分を通じて、ホーには多くの妻や恋人、子供がいたことがわかります。彼や共産党が宣伝するような「聖人」として、生涯独身で国民のためだけに尽くしたわけではありません。これは、子供を認めない父親、妻を認めない夫、自分自身について国民に嘘をつく指導者の悪質な行為の一つを示しています。
B. 事の本質は？
恋愛や多くの妻子を持つことは大した問題ではないと言えるかもしれません。今日では、そのような生活はより受け入れられやすくなっています。指導者が複数の妻や子供を持つことは珍しいことではありませんが、彼らはそれを認めるか、またはその国の法律によって明らかにされます。しかし、ホーと共産党にとっては状況が異なります。ここで明確にしたいと思います。
第一に、個人としてのホーにとって、妻子がいながらそれを認めず、スアンの場合のように彼らの死を無視したことは犯罪です。このように、彼は悪い父親であり悪い夫でした。
第二に、国民に対してホーは詐欺師でもあります。生前に自分の妻子について公表せず、共産党が勝手に彼には妻子がなく、全身全霊を国民と国家のために捧げたと自慢することを許したからです。
第三に、共産党もホー・チ・ミンに対して責任があります。ノン・ドゥック・マインやグエン・タット・チュンの不明確な経歴について、彼と共に真実を隠蔽したからです。特に、マインのような書記長を務めた人物についてはこれは法律違反です。アメリカを見れば、オバマ大統領が出生証明書を含む自身の経歴を公開していることからわかるように、共産党は法律を尊重せず、ベトナム国民を軽視しているのです。
第四に、ホーが妻子を公表しなかったことから、共産主義体制には常に欺瞞の概念が存在し、妻子がいるという些細なことさえも真実が隠蔽されていることがわかります。これは共産主義体制の腐敗であり、排除されるべきです。
では、ホーが妻子を認めなかったこと、そして共産党の隠蔽行為の本質は何を示しているのでしょうか？それは、ホーのような偽りの聖人的人物について国民を欺き続け、ベトナム国民に対する独裁権力を維持し続けようとしているのです。私は今でも「叔父は生涯妻子を持たず、国民のためだけに尽くした...」という洗脳された論理を信じている人々に多く出会います。この私の記事は、ホーに多くの妻子がいたが彼が認めなかったという事実を示すことだけが目的です。彼自身と共産党がこのことを利用して国民を欺いたのです。
2012年9月1日完成・修正
ダン・チー・フン
追伸：
親愛なるダンラムバオと読者の皆様！
これは私のホー・チ・ミンに関する「否定できない真実」シリーズの最後の記事です。まず最初に、私の記事を掲載するために最大限の努力をしてくださったダンラムバオに心から感謝申し上げます。共産党が隠蔽し、歪曲している歴史の真実を取り戻すためです。ダンラムバオの努力は、著者と読者を否定できない真実へと結びつける架け橋として、非常に評価に値するものです。ホー・チ・ミンのような悪質で、国を売り、大量殺人を行った人物について...。
また、個人的に私は執筆期間中、コメントを読んで名前を全て覚えられないほど多くの読者の方々から支持をいただきました。それらの読者は、私に具体的な意見を寄せたり、洗脳された人々が目覚める日が来るよう助けてくれる最も知的な読者です。読者の貢献は、私の記事にとって非常に価値のあるものです。読者の支持や意見がなければ、私の記事は現在のような内容と世論の一定の成功を収めることはできませんでした。私自身、前の記事で多くの著者が資料を補足してくれたおかげで、後の記事のためのヒントをさらに見つけることができました。
読者の皆様の支持に心から感謝申し上げます。特に私の記事に最も貢献してくださった方々に感謝します：レー・グエンさんの一連の記事。チュエン・タンさん、バック・ザン・ナムさんの記事やリンクの寄稿、Lite_Breezeさんの中国共産党に関する深い知識、1NXXさんの重要な反論情報や法的情報の寄稿（ホー・チ・ミンの犯罪を国際世論に訴えるための準備に役立ちました）...。そして他にも多くの、私がまだ顔を知らず、会ったことがなく、本名も知らない多くのコメンテーターの方々が、私の一連の記事をより完成させるために積極的に貢献してくださいました：チュック・ゴン、BN、PHO、IlluminatiMINDCONTROL、HS-TS-VN、xoathantuong、バック2ケ1コンザン・スー@、ジュ・モン、VN buồn、ハン・シー、チウ・フー・ダット・クアン、MỘT BẠN ĐỌC、Người cảm nhận、ロップ13、Changkho_thuychung12345632、グオイ・チェ・サイゴン、レー・クー・ロン、Danhaiphong、Vitcondaudat、1980年生まれ、YVN、バック・ティウの孫、ソンバックダン、タイタニック、em16、SuthatLSVN、ハー・チュン・グエン、テム・チュー・チョ・ギア、ザン・ビエット、ザン・ビエット・ナム、Usa、HK、HKK、Rebecca TSNV、9xサイゴン、フン・レー、トゥー・チャム、ザン・チュー、グオイ・ザン、サイゴン、HT Thich su that...そして私が覚えきれず、全て列挙できない非常に多くのコメンテーターの方々。
今後、私は時間を割いて、チュオン・チン、レー・ズアン、レー・ドゥック・トなどの他の共産主義指導者についていくつかの記事を書く予定です。これにより、私たちの国民がベトナム共産党の真の本質を理解できるようにしたいと思います。また、私の最大の目的は、ホー・チ・ミンとその犯罪を国連と国際世論に訴える準備をすることです。
この記事の直後に、私は読者の皆様に共産党とホーの犯罪に関する「起訴状」を送ります。これは、私が次のステップに進み、ベトナム国民に真実を取り戻すために皆様と共に立ち上がる前に、読者の皆様からご意見をいただくためです。具体的な計画ができた時点で、私は代表者と共にダンラムバオで発表し、読者の皆様からのご意見、ご協力、ご支援をお願いする予定です。
ダンラムバオと読者の皆様に心から感謝申し上げます！
ダン・チー・フン
danlambaovn.blogspot.com
ダンラムバオ・ブログ © 2012年9月2日
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？