マガジンのカバー画像

徒然

7
運営しているクリエイター

#東南アジア

タイ・ヴィエト文字 Chữ Thái Việt Nam

タイ・ヴィエト文字 Chữ Thái Việt Nam

Chữ Thái Việt Nam
クメール、タイ、ラオ文字同様、ブラフミー系文字の一種。スコータイ文字から派生したものが原型とされ、黒タイ語をはじめ、ベトナムのタイ系諸言語を表記する際に使用される。
子音24組、母音符号19種類、声調符号2種類。また、その他特殊文字が5字存在する。

経緯
1954年から1969年にかけて、ベトナムの旧西北自治区(Khu Tự trị Tây Bắc)ではタイ系

もっとみる
平沢進 白虎野 ベトナム語解説

平沢進 白虎野 ベトナム語解説

原文Xin chào các bạn
Đây là quê hương của chúng tôi
Đây là tương lai của chúng tôi

意味(直訳)Xin chào các bạn
xin chào:こんにちは
các bạn:皆さん
「皆さんこんにちは」

Đây là quê hương của chúng tôi
đây:これ/ここ
là:が/は
quê hươ

もっとみる