【忘却度30％】真夜中のカーボーイ

1991年10月19日、テレビの録画で鑑賞。

　有名な映画ですからね。アメリカン・ニューシネマといえば本作や「イージーライダー」や「卒業」がすぐ出てきますが、子供のころに見たときは、当然その社会的背景とかはわからないわけで、「アメリカ映画なのに、なんか貧乏くさい」という失礼きわまりない感想を持ったような記憶が。

＜ポスターを見てみよう＞

　失礼きわまりないついでに、子供のころはなんでジョン・ボイドみたいな顔の人が主役になれるんだろうと思ったことも、合わせて謝罪しておきます。この映画初めて見る人に、アンジェリーナ・ジョリーのお父さんって教えても信じないんじゃないかな。

＜ネットで調べてみる＞

　いまらなひねりなく、「ミッドナイト・カウボーイ」の邦題で公開されたことでしょうけど、これも水野晴郎先生ネーミングでしたか。

　ニルソンの歌が流れるのは覚えてましたが、音楽がジョン・バリーだったのはまったく覚えておりませんでした。

　そして吹き替えクレジットを見て思い出したのですが、私はTBS版（玄田哲章さん＝ジョン・ボイド、野沢那智さん＝ダスティン・ホフマン）ではなく、ダスティン・ホフマンが穂積隆信さんのテレビ朝日版でした。