ああ、なんかもう、大変だよね！

どんな訳が一番しっくりくるでしょう。

友達からWhatsApp（日本でいうLINE）📱の冒頭
『　Salut, quel bouleversement !! 🤧　』

直訳：　なんという大混乱！