夜分遅くとは何時ですか？

夜分遅くにすみませんと言って夜に電話することがあります。

夜分遅く　とは何時のこと？

夜中、夜更け、夜の遅い時刻、という意味で用いられる表現。「夜分遅くに失礼します」「夜分遅くに申し訳ありません」というような挨拶表現で用いられることが多い。

実用日本語表現辞典

結局何時よ？
調べる先によって違いました。