Vector Map Maker

というツールを学生のときは使っておりました。
特定の地域の地図をベクター形式で編集できるようにデータを出してくれるツールだったはず。

今はもっと良いのありそうな気がします。