マガジンのカバー画像

アルスターサイクル翻訳（日本語訳

8

本

個人で翻訳しているアルスターサイクルの日本語訳のまとめ。クー・フラン（クー・フーリン）中心です。

運営しているクリエイター: 安藤ゆゆ

【翻訳】●クー・フランとコンラ●

この話をまとめた本を作りました。詳しくは以下の記事でどうぞ。　https://note.com/nteyu/n…

4年前

【翻訳】●コンラの悲劇的な最期、またはオイフェの一人息子の死●

この話をまとめた本を作りました。詳しくは以下の記事でどうぞ。　　 ●コンラの悲劇的な最…

4年前

4

【翻訳】●ファクトナの幻想（クー・ロイの最期）●

　現在、4種類確認できる『クー・ロイの最期』のうち、Laud 610の四行詩版です。　 ●ファ…

4年前

1

【翻訳】翻訳本『エウェルの嫉妬』通販開始してます

　アルスターサイクル、クー・フラン（クー・フーリン）に関する物語、『エウェルの嫉妬』、『…

4年前

【翻訳】●クー・ロイ・マク・ダーリの悲劇的な最期●

　現在、4種類確認できる『クー・ロイの最期』のうち、YBL版です。　 ●クー・ロイ・マク・…

4年前

2

【翻訳】●クー・フランの病とエウェルのただひとつの嫉妬●

　・『エウェルの嫉妬』を読みたかったけれど粗筋以外の日本語訳が見つからないので思い余った…

4年前

8