久しぶりの再会。突然の大雪。思いがけないプレゼント。斬新な芸術。21世紀のパンデミック。この世は驚きに満ちている。色とりどりの驚きを、どんな言葉で伝えたらいいだろう?
そんなあなたに「驚き」の言い回し1週間コーデを、目を見開いてお届け!
Monday
予期せぬことへの驚きを表す最も一般的な表現。
Tuesday
動揺を伴う大きな驚きを表します。
Wednesday
目を見張るくらい仰天、あるいは感銘を受けている様を表します。
Thursday
驚きと動揺で身動き取れなくなっている様を表します。
Friday
驚きのレベルとしては surprised < amazed < astonished くらいです。
Saturday
驚きで開いた口が塞がらない様子を表すイディオムです。
Sunday
あまりの衝撃に唖然としている様を表します。astonished の上を行きます。
さて、いかがでしたでしょうか?
驚きの程度は色々ですが、必ずしも厳密に使い分ける必要はありません。僕らも「超びっくりした」なんて気軽に言うじゃないですか。語義やルールに正確であること大切ですが、言葉を操る上では、おおらかさも必要だと思います。
それでは、I wish you happy learning!