2024.1.4 母はまだ年末と行き来している

仕事始め。旅行に行く夫を駅まで送ってから出勤。
年末年始休みを挟んだら観葉植物が大きくなっていたので、物の整理も兼ねて配置換え。物が減ってすっきりした。
母が時々、まだ年末と感じているらしい発言をする。「一年早いね」とか「大変お世話になって」とか「お正月何作ろう」とか。ギョッとしつつも「もう年明けたよ」と伝えると「ああ、そうだっけ」「やだー」などと答える。忘れようがない、一度会ったことがある人に「初めまして」と挨拶していた。ここから一年一年が勝負だな。なんとか踏ん張って欲しいけどな。
夕食後、『82年生まれ、キム・ジヨン』原著を読む。日々少しずつ読み進めていると、細かいこと一つ一つをくらう。日本語訳を読んでからだいぶ経つから細かいことを忘れているというのも大きいんだろうけど、原著で読むと一語一語流さずに読むことになるから、いちいち腹で受け止めるような感覚が強い。登場人物たちの苦しさ、悔しさをくらう。
早めに就寝。