目からうろこ🧐そもそも「目からうろこ」は誰が言った言葉？

馴染みのある言葉なので、てっきり日本人で歴史の教科書にでも載ってそうな人が言ったのかと思っていたのですが、違っていました。

「目からうろこのようなものが落ち目が見えるようになった。」

これは、キリスト教の新約聖書の中の一説。使徒行伝第9章のパウロ様のお話。

知らず知らずに聖書が身近な存在に。あまりに日本に馴染み過ぎた言葉なのでビックリです😳

他にも大岡越前のお話などあるのですが、またの機会に。

ちなみに、日本語好きの外国人(たぶんアメリカ人)にこのお話をしたらご存じなかったようです。

彼もまた目からうろこだったに違いありません。(笑

※特に布教を目的としたものではありません。キリスト教文化は好きですが、クリスチャンではありません。