中秋の名月

とある日、
その日のうちに出したい郵便物があった。
郵便局の営業は終わってる時間だったので
ポストがある青いコンビニへ。

店内へ入り、他に買う物があったのでそれも持ってレジへ。

レジのお姉さんに
「120円切手を1枚お願いします」と言うと、

切手ファイルを見ながら、
「今120円切手は品切れで、
10円切手を12枚だったらありますけど～…」
とのこと。

封筒に貼るスペースはあったので
「大丈夫です」と私。

するとレジのお姉さん、
切手以外の物だけ会計。

あれ?　切手は??


狐につままれた私。
そしてそのまま会計終了。

そうか、
お姉さんは
「大丈夫です」＝「結構です」
と思ったのだろう。

あぁ、日本語って難しい・・・。

「お願いします」と言えばよかったのだ。

レジは列が出来ていたので
また最後尾に並ぶ。

そして今度こそレジで切手を12枚買うと、
お姉さん「レシート要りますか?」

私「大丈夫です（要りません）」

しかし今度はレシートを渡すお姉さん！

？？？と思いつつ受け取る私なのだった。