
â€ïžâð¥the story #64 | ããŒã©ãã«
ã©ãã©ãïŒããããŸå瀟ã§ãïŒ
ä»æ¥ãçŠããïŒå°éã«ïŒé 匵ããŸãããïŒ
ç·é¡5,000åçžåœã®èšäºãâŠ
ãã®"èªæž"ã«é¢ããå®æ賌èªãã¬ãžã³ã«å å
¥ããŠããã ããã°âŠ
æé¡500åïŒ
â» åæç¡æïŒæ¯éãã®æ©äŒã«åå ããŠã¿ãŠãïŒ
ãããŒã©ãã«ãïŒLes MisérablesïŒã¯ããã©ã³ã¹ã®äœå®¶ãŽã£ã¯ãã«ã»ãŠãŒãŽãŒã«ãã£ãŠ1862幎ã«çºè¡šãããé·ç·šå°èª¬ã§ãããã®äœåã¯ããã©ã³ã¹é©åœåŸã®ç€ŸäŒãèå°ã«ã貧å°ã瀟äŒçãªäžæ£çŸ©ãæãšææžãšãã£ãããŒããæããŠãããæåŠå²ã«ãããŠéåžžã«éèŠãªäœçœ®ãå ããŠããŸãã
ç©èªã®äžå¿ã«ã¯ãå å人ãžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ã®äººçãæãããŠããŸãã圌ã¯ããã³ãçãã 眪ã§19幎éæçãããåŸã瀟äŒåŸ©åž°ãç®æããŠå¥®éããŸãããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ã®æ¹å¿ã远跡ããèŠå¯å®ãžã£ããŒã«ãæ²åçãªéåœããã©ããã¡ã³ãã£ãŒããšãã®åšã³ãŒãããé©åœã®çæ³ã«çããè¥è ãã¡ãªã©ãããŸããŸãªãã£ã©ã¯ã¿ãŒã絡ã¿åãã壮倧ãªäººéãã©ããå±éããŸãã
ãŸãããããŒã©ãã«ãã¯æ ç»ããã¥ãŒãžã«ã«ããã©ããªã©ãããŸããŸãªåœ¢ã§æ ååãèå°åãããŠãããäžçäžã§å¹ åºã人æ°ãèªããŸãããã¥ãŒãžã«ã«çã¯ç¹ã«æåã§ããã³ãã³ããããŒããŠã§ã€ãã¯ãããäžçååœã§å ¬æŒãããŠããŸããã
äœãç¹å®ã®èŠç¹ãæ å ±ã«ã€ããŠãç¥ãã«ãªãããããšãããã°ããç¥ãããã ããã
äœåã®ããŒã
ãããŒã©ãã«ãã®ããŒãã¯éåžžã«å€å±€çã§ã瀟äŒãé埳ãå®æãæã赊ããšãã£ãããŸããŸãªèŠçŽ ã絡ã¿åã£ãŠããŸããäž»ãªããŒãã¯ä»¥äžã®éãã§ãã
### 1. **瀟äŒçæ£çŸ©ãšäžæ£çŸ©**
ãããŒã©ãã«ãã¯ã19äžçŽã®ãã©ã³ã¹ç€ŸäŒã«ããã貧å°ãéçŽæ Œå·®ãäžå ¬æ£ãªæ³å¶åºŠãšãã£ã瀟äŒåé¡ãæããŠããŸãããŽã£ã¯ãã«ã»ãŠãŒãŽãŒã¯ãåœæã®ç€ŸäŒã®ççŸãäžå¹³çãæµ®ã圫ãã«ãã貧ãã人ã ã®å°é£ãªç¶æ³ã«å¯Ÿããå ±æã瀺ããŠããŸããç©èªã®äžã§ã¯ã瀟äŒã®åºèŸºã§èŠãã人ã ã®ç掻ããªã¢ã«ã«æãããŠãããèªè ã«æ·±ãåé¡æèãæããããŸãã
### 2. **ææžãšèµŠã**
äž»äººå ¬ã®ãžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ã¯ã瀟äŒããã®èµŠããåŸãããšãã§ããªãç¶æ³ã§èªããææžããããšå¥®éããŸãã圌ã®æ¹å¿ãšèŽçœªã®ç©èªã¯ã赊ããšæãã®åã匷調ããŠããŸãããŸãããã«ãžã£ã³ãåžç¥ã®å¯å®¹ãªè¡åã«åœ±é¿ãåããèªå·±ã®ææžãç®æããŠçãçŽãæ§åã¯ã人éã®å€é©ãšåžæã®è±¡åŸŽã§ããããŸãã
### 3. **æãšç ç²**
ãããŒã©ãã«ãã«ã¯ãããŸããŸãªåœ¢ã®æãæãããŠããŸããäŸãã°ããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ãã³ãŒãããå®ãè²ãŠãç¡åã®æããšãããŒããå ±ãããªãæã®ããã«åœãæ§ãã姿ãé©åœå®¶ãã¡ã®çæ³ãžã®æãšç ç²ãªã©ãæãšããã«äŒŽãç ç²ã®ããŒããç©èªã®éæã«çŸããŸãã
### 4. **æ³ãšè¯å¿ã®èè€**
ãžã£ããŒã«èŠéšã¯æ³ã絶察èŠããæ£çŸ©ãè¿œæ±ãã人ç©ã§ããããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ãšã®å¯Ÿç«ãéããŠãæ³ã®å·åŸ¹ããšäººéãšããŠã®è¯å¿ãšã®éã§èè€ããŸããæçµçã«åœŒã¯ãèªåã®ä¿¡å¿µãšçŸå®ãšã®ççŸã«èãããããæ²åçãªçµæ«ãè¿ããŸãããã®èè€ã¯ãæ³åŸãå¿ ãããæ£çŸ©ãäœçŸããŠããªãããšã瀺åããŠããŸãã
### 5. **é©åœãšåžæ**
ç©èªã®çµç€ã«æãããããªã®å ææŽåïŒ1832幎ïŒã¯ãè¥è ãã¡ã®çæ³ãšé©åœãžã®åžæã象城ããŠããŸãã圌ãã¯ãæ°ãã瀟äŒã®å®çŸãç®æããŠåœããããŸããããã®å€¢ã¯ç¡æšã«ãæã¡ç ãããŸããããã§ãã圌ãã®ç ç²ã¯æªæ¥ãžã®åžæãè¡šãã絶æã®äžã«ãã£ãŠãåžæã倱ããªã人éã®ç²Ÿç¥ãæããŠããŸãã
### 6. **éåœãšèªç±æå¿**
人ã ã貧å°ã瀟äŒã®äžæ£çŸ©ã«çžãããªããããèªç±æå¿ã«ãã£ãŠèªå·±ã®éåœãåãéãããšãã姿ãæãããŠããŸãããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ãéå»ãä¹ãè¶ããŠæ°ãã人çãæ©ãããšããããã«ã人ã¯ç°å¢ãéå»ã«çžãããªããããèªç±æå¿ã«ãã£ãŠèªããå€ããåãæã£ãŠãããšããã¡ãã»ãŒãžã蟌ããããŠããŸãã
ãããã®ããŒããè€éã«çµ¡ã¿åããªããã人éã®å é¢çãªèè€ã瀟äŒã®ççŸãæµ®ã圫ãã«ããä»ãªãå€ãã®äººã ã«æåãšèå¯ãä¿ããŠããŸãã
äž»äººå ¬ã®æŽ»èº
ãããŒã©ãã«ãã®äž»äººå ¬ã§ãããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ã¯ãç©èªã®äžã§ããŸããŸãªå°é£ã«çŽé¢ããªãããããã®åºŠã«äººéãšããŠæé·ããä»è ã®ããã«å°œåããŠãã姿ãæãããŠããŸãã圌ã®æŽ»èºã¯ä»¥äžã®ãããªãšããœãŒããéããŠæãããŸãã
### 1. **æ¹å¿ãšæ°ãã人çã®å§ãŸã**
ãžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ã¯ããã³ãçãã 眪ã§19幎éæçãããéæŸåŸããå±éºäººç©ããšããŠç€ŸäŒããæ絶ããç¶ããŸãããããã圌ã«å®¿ã貞ããåžç¥ïŒããªãšã«åžæïŒãããéã®çå°ããããªãã¯å人ã«ãªããªããããšèšãããããšã§ããã«ãžã£ã³ã¯èªãã®äººçãæ¹ãã決æãããŸãããã®æ¹å¿ã®ãã£ãããšãªãå Žé¢ã¯ãç©èªã®æ žå¿ã§ããããã«ãžã£ã³ã®ãã®åŸã®è¡åã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŸãã
### 2. **å·¥å Žäž»ãšããŠã®æŽ»èº**
æ°ãã身åãæã«å ¥ãããã«ãžã£ã³ã¯ãåœåãããã¬ãŒããã䜿ããå·¥å Žãçµå¶ããå®æ¥å®¶ãšããŠçºã®çºå±ã«è²¢ç®ããŸãã圌ã®èª å®ãªä»äºã¶ããšç€ŸäŒçãªè²¢ç®ã«ãããåžé·ã«ãŸã§ãªãã人ã ããå°æ¬ãããååšãšãªããŸãããã®ææã®ãã«ãžã£ã³ã¯ã瀟äŒã®äžã§æçšãªäººéãšããŠåçãã貧å°è ãå°çª®ãã人ã ã«æãã®æãå·®ã䌞ã¹ãŸãã
### 3. **ãã¡ã³ãã£ãŒãã®ææž**
ãã€ãŠã®å·¥å Žã§åããŠãã女æ§ããã¡ã³ãã£ãŒãã¯ç ã«åããåšã³ãŒããã®ããã«èº«ã売ããªããã°ãªããªãæ²æšãªç¶æ³ã«è¿œã蟌ãŸããŸãããã«ãžã£ã³ã¯åœŒå¥³ã®éå»ãç¥ãã圌女ã®ããã«ã§ããããšãå°œããããšããŸãããã¡ã³ãã£ãŒãã®ææãçåãã圌女ã®åšã³ãŒãããèªãåŒãåããè²ãŠã決æãããŸãããã®è¡åã¯ããã«ãžã£ã³ãéå»ã®çœªãèŽããç¡åã®æããã£ãŠä»è ãæãããšãã姿å¢ã象城ããŠããŸãã
### 4. **ã³ãŒããã®é€ç¶ãšããŠã®æŽ»èº**
ãã«ãžã£ã³ã¯ãã³ãŒãããé€å¥³ãšããŠåŒãåãã圌女ãææ æ·±ãè²ãŠãŸããããã«ãã£ãšå€«åŠ»ã®å ã§èåŸ ãããŠããã³ãŒãããæãåºããããªã§äºäººã®å¹³ç©ãªç掻ãç¯ãããã«å°œåããŸãã圌ã¯ãã³ãŒãããå®ãã圌女ã幞ããªäººçãæ©ãããããããŸããŸãªç ç²ãæããŸãããã®é€ç¶ãšããŠã®åœ¹å²ã¯ãç©èªã®äžã§ãã«ãžã£ã³ã®æã倧ããªäœ¿åœã®äžã€ã§ãã
### 5. **ãžã£ããŒã«ãšã®å¯Ÿæ±ºãšå¯å®¹**
ãã«ãžã£ã³ã¯ããžã£ããŒã«èŠéšããã®å·æãªè¿œè·¡ãåããªãããã圌ã赊ããŸããããªã®ããªã±ãŒãã§ãžã£ããŒã«ãæãããéã圌ã®åœã奪ãããšãªã解æŸããèªãã®å¯å®¹ããšäººéæ§ã瀺ããŸãããã®è¡åã¯ãæ³ã®å·é ·ãã«å¯Ÿãã人éã®åæãšå¯å®¹ã®åå©ã象城ããŠããŸãã
### 6. **é©åœãšç ç²**
ããªã§å ææŽåãèµ·ãã£ãéããã«ãžã£ã³ã¯é©åœå®¶ãã¡ã«å ãããã³ãŒããã®æ人ã§ããããªãŠã¹ãæãããšå¥®éããŸããæŠãã®äžã§éå·ãè² ã£ãããªãŠã¹ãå°äžæ°Žéãéã£ãŠéã³åºãã圌ã®åœãæããŸããèªãã®åœã®å±éºã顧ã¿ããã³ãŒããã®æãã人ãå®ãããã«å°œåãã姿ã¯ãèªå·±ç ç²ã®ç²Ÿç¥ã匷ã瀺ããŠããŸãã
### 7. **ææã®èŽããšå¹³å®**
ç©èªã®æåŸããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ã¯èããŠã³ãŒããã®å ãå»ããéãã«ææã®æãè¿ããŸãã圌ã¯ãèªåã®è¡ããç¥ã®åã§æãæ¹ããªããããããŸã§ã®äººçã«ãããæãšèµŠãã®éèŠæ§ãæããŸããã³ãŒãããšããªãŠã¹ã圌ã®å ã蚪ãããšãã圌ã¯å®ãããªæ°æã¡ã§æ¯ãåŒãåããŸãã圌ã®ææã¯ããã¹ãŠã®çœªãèŽããç¥ãšäººã ã«èµŠãããéã®ææžã象城ããŠããŸãã
ãžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ã®æŽ»èºã¯ãå人ã®æ¹å¿ãšæé·ã人éãšããŠã®å°å³ããããŠä»è ã®ããã«å°œãã姿å¢ãéããŠãç©èªå šäœã«ãããå ãšãªããèªè ã«æ·±ãæåãäžããŸãã
ãµããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®é å
ãããŒã©ãã«ãã«ã¯ããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ã ãã§ãªããåæ§çã§é åçãªãµããã£ã©ã¯ã¿ãŒãå€ãç»å Žããç©èªãããæ·±ãè±ãã«ããŠããŸãã以äžã«ã代衚çãªãµããã£ã©ã¯ã¿ãŒãšãã®é åã玹ä»ããŸãã
### 1. **ãžã£ããŒã«èŠéš**
- **ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®é å**: ãžã£ããŒã«ã¯ãæ³ã絶察èŠããæ³ã®å·è¡ã«äººçãæ§ãã人ç©ã§ãããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ãå·æã«è¿œè·¡ãç¶ããŸããããã®èåŸã«ã¯åœŒãªãã®æ£çŸ©æãšå¿ èª å¿ãååšããŸãã圌ã¯ãæ³ã®å¿ å®ãªå·è¡è ããšããŠã®åœ¹å²ã«åŸãäžæ¹ã§ããã«ãžã£ã³ã®è¡åã«å¯ŸããŠæ¬¡ç¬¬ã«ç念ãæ±ããèªãã®ä¿¡å¿µãæºããã§ããæ§åãæãããŠããŸãã圌ã®å é¢ã®èè€ãšæçµçãªæ±ºæã¯ãæ³ãšè¯å¿ã®å¯Ÿç«ããããŠå人ã®ä¿¡å¿µãšç€ŸäŒã®ã«ãŒã«ã®è¡çªã象城ããŠããŸãã
- **é åçãªç¹**: ç¡æ ã«èŠããå€èŠã®äžã«ããã絶察çãªæ£çŸ©ãè¿œæ±ãã姿å¢ãšãæåŸã«èŠãã人éçãªèŠæ©ã圌ã®åŒ·ã信念ããéã«åœŒèªèº«ãç Žæ» ã«å°ãæ²åçãªäžé¢ããèªè ã«åŒ·ãå°è±¡ãæ®ããŸãã
### 2. **ãã¡ã³ãã£ãŒã**
- **ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®é å**: ãã¡ã³ãã£ãŒãã¯ãã³ãŒããã®æ¯èŠªã§ã貧å°ãšçµ¶æã®äžã§åšãè²ãŠãããã«èº«ãç ç²ã«ãã女æ§ã§ãã圌女ã®äººçã¯æ²åçã§ãããçŽç²ãªæãšèªå·±ç ç²ã®è±¡åŸŽã§ããå·¥å Žã§è·ã倱ããæçµçã«ã¯äœã売ã£ãŠãŸã§åšãå®ãããšãã姿ã¯ã瀟äŒã®åºèŸºã§èŠãã女æ§ã®å§¿ãçã ããæããŠããŸãã
- **é åçãªç¹**: 圌女ã®ç¡å¢ããšææ æ·±ãããããŠäžå¹žãªéåœã«å¯Ÿãã匷ãæå¿ããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ãšã®åºäŒããšãã®åŸã®ææžãã圌女ã®æ²åã«äžçã®å ããããããèªè ã«æ·±ãææ ãåŒã³èµ·ãããŸãã
### 3. **ã³ãŒãã**
- **ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®é å**: ãã¡ã³ãã£ãŒãã®åšã§ãç©èªã®äžå¿çãªååšã®äžäººã§ãã幌å°æã«ã¯ããã«ãã£ãšå€«åŠ»ã®ããšã§éé ·ãªåŽåã匷ããããŸããããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ã«æããã圌ã®é€å¥³ãšããŠè²ãŠãããŸãã圌女ã¯çŽç²ã§æãããååšãšããŠæããããã«ãžã£ã³ã®çããåžæãšãªããŸãã
- **é åçãªç¹**: 幌å°æã®æ²æšãªçµéšããäžè»¢ã幞çŠãåãæ»ããæããããªãŠã¹ãšã®ææã«ãã£ãŠæ°ããªç掻ãæ©ã¿å§ãã姿ã¯ãåžæãšåçã®è±¡åŸŽã§ãã圌女ã®æž çŽããšæãããããç©èªã«ãããŠå ãšãªããèªè ã«å®å¿æãäžããŸãã
### 4. **ãšãããŒã**
- **ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®é å**: ããã«ãã£ãšå€«åŠ»ã®åšã§ãã³ãŒãããšã¯å¯Ÿç §çãªå¢éã«ããå°å¥³ã§ãã圌女ã¯å¹Œãé ã¯è£çŠãªç掻ãéã£ãŠããŸãããã家æã没èœãã貧å°ã®äžã§è²ã¡ãŸãã圌女ã¯ããªãŠã¹ã«æããããã®æãå ±ãããããšã¯ãããŸãããã圌ã®ããã«èªãã®åœãç ç²ã«ãã姿ãæãããŸãã
- **é åçãªç¹**: å ±ãããªãæã«çãã圌女ã®å§¿ã¯ãåãªããçŸãããææã«ããªãŠã¹ã®ããã«åœãæãåºãç®èº«çãªè¡åã¯ãèªè ã®å¿ã«æ·±ãæåãæ®ããŸãã圌女ã®æã®çŽç²ããšæ²åæ§ããå€ãã®èªè ã«åŒ·ãå°è±¡ãäžããŠããŸãã
### 5. **ããªãŠã¹ã»ãã³ã¡ã«ã·ãŒ**
- **ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®é å**: é©åœã倢èŠãè¥ãåŠçã§ãç¥ç¶ãšã®å¯Ÿç«ãã³ãŒãããšã®ææãéããŠæé·ããŠããé幎ã§ããçæ³äž»çŸ©çãªæ§æ Œã§ãããå人ãã¡ãšãšãã«ããªã±ãŒãã§æŠããŸãããçæ³ãšçŸå®ã®çéã§èŠãã姿ãæãããŸãã
- **é åçãªç¹**: 圌ã®çŽç²ãªçæ³äž»çŸ©ãšæé·éçšããããŠã³ãŒãããžã®äžéãªææ ãé åã§ãããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ã«åœãæãããããšã§ã圌èªèº«ã®äººç芳ãå€åããŠããéçšããç©èªã«æ·±ã¿ãäžããŠããŸãã
### 6. **ããã«ãã£ãšå€«åŠ»**
- **ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®é å**: ã³ãŒããã®å¹Œå°æã«åœŒå¥³ãèåŸ ããŠããæªåŸ³ãªå®¿å±ã®äž»äººå€«åŠ»ã圌ãã¯æ¬²æã«å¿ å®ã§ç¡çŸãä»äººãå¹³æ°ã§å©çšããããšããæªåœ¹ãšããŠæãããŠããŸãããããããã®æ»çšœããšãããããã¯ãç©èªã«ç¬ç¹ã®ãŠãŒã¢ã¢ãšãšãã«ã®ãŒããããããŠããŸãã
- **é åçãªç¹**: ãã®éªæªã§ã³ã¡ãã£çãªãã£ã©ã¯ã¿ãŒæ§ã¯ãç©èªã®æãããŒã³ã®äžã§äžçš®ã®è»œåŠããçã¿åºããŸãã圌ãã®èšç¥ãããšããšã倱æããæåŸã«ã¯ç Žæ» ãããšããçµæ«ããæªãå ±ããåãããšããã«ã¿ã«ã·ã¹ãäžããŸãã
### 7. **ã¢ã³ãžã§ã«ã©ã¹ãšé©åœã®ä»²éãã¡**
- **ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®é å**: ã¢ã³ãžã§ã«ã©ã¹ã¯ãé©åœã®ãªãŒããŒãšããŠããªã±ãŒãã®æŠããææ®ããè¥è ã§ãã圌ãšä»²éãã¡ã¯ãèªç±ãšå¹³çãæ²ããŠåœãè³ããŠæŠããŸãã圌ãã®çŽç²ãªçæ³äž»çŸ©ãšã仲éãã¡ã®çµãæåãåŒã³ãŸãã
- **é åçãªç¹**: 圌ãã®çæ³ã«çãã姿å¢ãšã仲éãã¡ãšã®åºãçµãèªè ã«åŒ·ãå ±æãäžããŸãã圌ãã®æ²å£®ãªææã¯ãè¥è ã®çæ³ãšãã®åŽ©å£ãæããç©èªã«æ·±ãåãã¿ãšçŸãããå ããŠããŸãã
ãããã®ãµããã£ã©ã¯ã¿ãŒãã¡ã¯ãããããããŠããŒã¯ãªèæ¯ãåæ©ãæã¡ãç©èªã®äž»èŠãªããŒããã¡ãã»ãŒãžã匷調ãã圹å²ãæãããŠããŸãã圌ãã®äººçããžã£ã³ã»ãã«ãžã£ã³ã®ç©èªãšäº€é¯ããäœåå šäœã«åã¿ãšå¥¥è¡ããäžããŠããŸãã