ð¥the draft #62 | ã¶ãªã¬ã
ã©ãã©ãïŒããããŸå瀟ã§ãïŒ
ãã¶ãªã¬ãã®é³Žããšããã(Where the Crawdads Sing) ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®äœå®¶ãã£ãŒãªã¢ã»ãªãŒãšã³ãº (Delia Owens) ã«ããå°èª¬ã§ãã2018幎ã«åºçãããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯å€§ããããèšé²ããŸããããã®äœåã¯ãã«ã€ã¢ãšããå°å¥³ãäž»äººå ¬ã§ã圌女ã¯ããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ã®æ¹¿å°åž¯ã§äžäººå€ç¬ã«è²ã¡ãŸããç©èªã¯ã圌女ã®æé·ãèªç¶ãšã®ã€ãªããããããŠå°ããªçºã§çºçãã殺人äºä»¶ãå·¡ããã¹ããªãŒãæãããŠããŸãã
ãã®å°èª¬ã¯èªç¶æåãçŸããããŸãå€ç¬ãæããããŠãµãã€ãã«ãšãã£ãããŒããæãããŠãããéåžžã«æåçãªäœåãšããŠè©äŸ¡ãããŠããŸããæ ç»åããããŠãããäœåã®é åãããã«å€ãã®äººã ã«äŒãã£ãŠããŸãã
äœåã®ããŒã
ãã¶ãªã¬ãã®é³Žããšããã(Where the Crawdads Sing) ã®ããŒãã¯ã以äžã®ãããªå€å±€çãªèŠçŽ ãå«ãŸããŠããŸãã
å€ç¬ãšãµãã€ãã«
äž»äººå ¬ã®ã«ã€ã¢ã¯ã幌å°æã«å®¶æããèŠæšãŠãããäžäººã§æ¹¿å°åž¯ã«äœãããã«ãªããŸãã圌女ã®å€ç¬ãšããã®éé ·ãªç¶æ³ã§ã®çã延ã³ãããã®ãµãã€ãã«ãäžå¿çãªããŒãã§ãã圌女ã¯èªç¶çãšæ·±ãçµã³ã€ããããããåãšç¥æµãåŸãŠæé·ããŸããèªç¶ãšã®å ±ç
äœåå šäœãéããŠãèªç¶ãšã®èª¿åãæãããŠããŸããã«ã€ã¢ã¯æ¹¿å°åž¯ã®åæ€ç©ãçæ ç³»ãšå¯æ¥ãªé¢ä¿ãç¯ããããã圌女ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®éèŠãªéšåã«ãªããŸããèªç¶ã¯ã«ã€ã¢ã«ãšã£ãŠé¿é£æã§ãããè²æã®å Žã§ããã圌女ã瀟äŒããçå€ãããŠããããã«å®ãããèŠãã ããŸããæãšåªå€±
ã«ã€ã¢ã®å€ç¬ãªç掻ã®äžã§ãã圌女ã¯æãæ±ããããã€ãã®éèŠãªäººéé¢ä¿ãç¯ããŸãã圌女ã®å®¶æãšã®é¢ä¿ããããŠããã³ã¹ãæãããŠããŸããããããã¯åœŒå¥³ã®äººçã«ãããŠæ·±ã圱é¿ãäžããæã«å€§ããªåªå€±æãçã¿ãŸããåèŠãšç€ŸäŒççå€
ã«ã€ã¢ã¯å°å ã®ã³ãã¥ããã£ããã湿å°ã®å°å¥³ããšããŠåèŠã®ç®ã§èŠããã瀟äŒããå€ç«ããŸãã圌女ã®çãæ¹ãéå»ã瀟äŒã®èŠç¯ããå€ããŠããããã«ãå·®å¥ã誀解ã«çŽé¢ããŸãããã®ããŒãã¯ãå人ãæã€åãšãããã«å¯Ÿãã瀟äŒã®åå¿ãšããèŠç¹ã§æãããŠããŸãã眪ãšç¡å®
ç©èªã«ã¯æ®ºäººäºä»¶ã絡ãã§ãããã«ã€ã¢ã¯ãã®äºä»¶ã®å®¹çè ãšããŠè¿œãè©°ããããŸãããã®ãããããéããŠãç¡å®ã§ããã«ãããããã瀟äŒçãªåèŠã«ãã£ãŠçãããè£ãããããšã®äžå ¬å¹³ãããæ£çŸ©ã®è€éããæµ®ã圫ãã«ãããŸãã
ãããã®ããŒãã¯ãå人ãšç€ŸäŒã®é¢ä¿ã人éã®ææ ãçåã®æ¬è³ªã«æ·±ãè¿«ããã®ã§ãç©èªã«è±ããªå±€ãäžããŠããŸãã
äž»äººå ¬ã®æŽ»èº
ãã¶ãªã¬ãã®é³Žããšãããã®äž»äººå ¬ã«ã€ã¢ã»ã¯ã©ãŒã¯ã¯ã幌ãé ã«å®¶æããæšãŠãããããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ã®æ¹¿å°åž¯ã§å€ç¬ã«æé·ããŸãã圌女ã®æŽ»èºã¯ãå³ããç°å¢ãšäººã ã®åèŠã«å¯ŸããŠãããŸããç«ã¡åãã姿ãäžå¿ãšãªã£ãŠããŸãã以äžã¯åœŒå¥³ã®äž»ãªæŽ»èºã®èŠçŽ ã§ãã
èªç¶ãšã®å ±çãšç¥èã®èç©
ã«ã€ã¢ã¯å¹Œå°æããèªç¶ãšå¯æ¥ã«é¢ããã湿å°åž¯ã®çæ ç³»ã«ã€ããŠæ·±ãç¥èãåŸãŸãã圌女ã¯åŠæ ¡ã«éããç¬åŠã§çç©ãåŠã³ãåŸã«ãã®ç¥èãæ¬ãšããŠåºçãããŸã§ã«è³ããŸãããã®èªç¶ãšã®å ±çãšç¥èã¯ã圌女ãçãæãããã®å€§ããªæŠåšãšãªããŸããå€ç¬ã«å¯Ÿãã匷ããšãµãã€ãã«èœå
ã«ã€ã¢ã¯å¹Œãé ããèªåäžäººã§é£ã¹ç©ãæ¢ãã家ãå®ããç掻ãç¶æããŠãããŸãã圌女ã¯æ¹¿å°åž¯ã§éãæã£ãããèªç¶ã®æµã¿ã掻çšããŠçã延ã³ã誰ã«ãé Œããã«æé·ããŸãããã®å€ç¬ãªç掻ã¯ã圌女ã®ãµãã€ãã«èœåãé«ããä»è ããã®å©ããå¿ èŠãšããªã匷ã人ç©åãäœãäžããŠããŸããåèŠãšçå€ã«å¯Ÿããæµæ
ã«ã€ã¢ã¯ã湿å°ã®å°å¥³ããšããŠå°å ã®äººã ããåèŠãšçå€ãåããŸãããããã§ãèªåã®éãé²ã¿ãŸãã圌女ã¯çºã®äººã ããã¯å¥ç°ãªç®ã§èŠãããŸãããããã«è² ããããšãªãèªåã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãå®ãç¶ããŸããç¹ã«ã殺人äºä»¶ã®å®¹çè ãšããŠç€ŸäŒããããã«çãããéãã圌女ã¯ãã®ç¶æ³ã«ç«ã¡åãã匷ããçºæ®ããŸããæãšåªå€±ã«å¯Ÿããæé·
ã«ã€ã¢ã¯å¹Œå°æã«å®¶æããèŠæšãŠããããšãããã©ãŠããæ±ããŠããŸãããå€ç¬ã®äžã§æãæ±ããå¿ã倱ãããåšå²ã®ããããªäººã ãšã®é¢ä¿ãç¯ããŠãããŸãã圌女ã¯å°å ã®å°å¹Žãã€ããšã®åæ ãšæãè²ã¿ããã®é¢ä¿ã¯åœŒå¥³ã®æé·ã«ãããŠéèŠãªåœ¹å²ãæãããŸãããŸããå¥ã®ææé¢ä¿ã圌女ã«ãšã£ãŠå°é£ãªç¶æ³ãçã¿åºãã圌女ã®äººéé¢ä¿ã®è€éããæããŠããŸãã殺人äºä»¶ã®ç¡å®ã蚌æããéã
ã«ã€ã¢ã¯ç©èªã®äžç€ã§ããã€ãŠã®æ人ãã§ã€ã¹ã»ã¢ã³ããªã¥ãŒã¹ã®æ®ºäººäºä»¶ã®å®¹çè ãšããŠçãããŸãã圌女ã¯çºã®äººã ã®åèŠã誀解ã«çŽé¢ããªããããç¡å®ã蚌æããããã«å¥®éããŸãããã®è£å€ã®éçšãéããŠã圌女ã®åŒ·ããšç¥æµãè©Šãããããšãšãªããæçµçã«åœŒå¥³ã¯æ£çŸ©ãåã¡åããŸãã
ã«ã€ã¢ã®æŽ»èºã¯ãå€ç¬ã瀟äŒçãªæé€ã«çŽé¢ããªããããããã«æã¡åã¡ãèªå·±ã確ç«ããŠãã姿ãæãããŠããŸãã圌女ã¯ãèªç¶ãšäººéã®äžçã®çéã§æé·ããæçµçã«ã¯åŒ·ããèªç±ãªååšãšããŠçãæããŸãã
ãµããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®é å
ãã¶ãªã¬ãã®é³Žããšãããã®ãµããã£ã©ã¯ã¿ãŒããç©èªãè±ãã«ããã«ã€ã¢ã®æé·ãèè€ã«åœ±é¿ãäžããéèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸãããããããç¬èªã®é åãæã¡ãç©èªå šäœã«æ·±ã¿ãå ããŠããŸãã
1. ãã€ãã»ãŠã©ãŒã«ãŒ
ãã€ãã¯ã«ã€ã¢ã幌ãé ãã湿å°åž¯ã§åºäŒã£ãå°å¹Žã§ã圌女ã®åæã®çžæã§ãããã€ãã®é åã¯ãã«ã€ã¢ã®å€ç¬ãç解ãã圌女ã«ææ æ·±ãæ¥ããåªããã«ãããŸãã圌ã¯ã«ã€ã¢ã«èªã¿æžããæãã圌女ã®ç¥èã奜å¥å¿ããµããŒãããååšã§ãã圌èªèº«ãèªç¶ãç§åŠã«èå³ãæã¡ãåŠåã®éãæ©ãäžã§ã«ã€ã¢ãšã®çµãæ·±ããŠãããŸããã«ã€ã¢ã«å¯Ÿãããã€ãã®èª å®ãªæãã¯ã圌ã®çŽç²ããšäººéããããéç«ãããŠããŸãã
2. ãã§ã€ã¹ã»ã¢ã³ããªã¥ãŒã¹
ãã§ã€ã¹ã¯å°å ã®äººæ°è ã§ãã«ã€ã¢ãšã¯å¯Ÿç §çã«çºã®äžå¿äººç©ãšããŠç»å ŽããŸãã圌ã¯é åçã§ã«ãªã¹ãæ§ãããäžæ¹ã§ãéåžžã«èªå·±äžå¿çã§ç¡è²¬ä»»ãªé¢ãæã¡åãããŠããŸããã«ã€ã¢ãšã®ææé¢ä¿ã§ã¯ãæåã¯åœŒå¥³ã«åªããæ¥ããŸãããæçµçã«ã¯åœŒå¥³ãè£åãã圌女ã®å¿ã«å·ãæ®ããŸãããã§ã€ã¹ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ã瀟äŒçãªéçŽãæ§å·®å¥ã象城ããŠãããã«ã€ã¢ãšã®å¯Ÿæ¯ã«ãã£ãŠç©èªã«ç·åŒµæãäžããŸãã
3. ãžã£ã³ãã€ã³ãšã¡ã€ãã«
ãžã£ã³ãã€ã³ãšåœŒã®åŠ»ã¡ã€ãã«ã¯ãã«ã€ã¢ãå©ããæ°å°ãªã倧人ã®äžäººã§ããã圌女ã湿å°ã§èªç«ããŠçããŠããããã«å¿ èŠãªãµããŒããæäŸããŸãããžã£ã³ãã€ã³ã¯å°å ã®é»äººã®åºäž»ã§ãã«ã€ã¢ã«é£æãæ¥çšåãäŸçµŠããã¡ã€ãã«ã¯åœŒå¥³ã«å¥³æ§ãšããŠã®åºæ¬çãªç¥èãç掻ã®ç¥æµãäŒããŸããäºäººã®åªãããšæ¯æŽã¯ãã«ã€ã¢ã絶æã®äžã§ã人ãšã®ã€ãªãããæã¡ç¶ããéèŠãªååšã§ããã圌ãã®æãããã¯ç©èªã«æž©ããããããããŸãã
4. ãã ã»ãã«ãã³
ãã ã»ãã«ãã³ã¯ãã«ã€ã¢ã殺人容çã§è£å€ã«ãããããéã®åŒè·å£«ã§ãã圌ã¯ãçºã®äžã§ã¯ç°ç«¯è ã§ãããã«ã€ã¢ãç¡å®ã§ãããšä¿¡ããŠåœŒå¥³ãåŒè·ããŸãããã ã®é åã¯ãå ¬å¹³ã§ç¥çãªèŠç¹ãæã¡ãªããããã«ã€ã¢ã«å¯ŸããŠç¶èŠªçãªé¢å¿ãå¯ããããšã§ãã圌ã¯æ³å»·ã§ã®è«ççãªè°è«ãéããŠãã«ã€ã¢ãçŽé¢ããåèŠãäžæ£çŸ©ã«ç«ã¡åããã圌女ã®æš©å©ãå®ãããšããŸãã圌ã®æ£çŸ©æãšåªããåŒè·å£«ãšããŠã®æéã¯ãç©èªã®ã¯ã©ã€ããã¯ã¹ã§å€§ããªåœ¹å²ãæãããŸãã
5. ãžã£ãã£ã»ã¯ã©ãŒã¯ïŒã«ã€ã¢ã®å ïŒ
ãžã£ãã£ã¯ã«ã€ã¢ã®å ã§ãããç©èªã®åé ã§å®¶ãåºãŠè¡ã人ç©ã§ãã圌ã¯å®¶æã厩å£ããåŸãæçµçã«ã«ã€ã¢ã®ããšã«æ»ã£ãŠããŸãã圌ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ã家æã«å¯Ÿããææ ã眪æªæããããŠã«ã€ã¢ãšã®åäŒã«ããå解ãéããŠè€éãªææ ãæãããŠããŸãããžã£ãã£ã¯ã«ã€ã¢ã«ãšã£ãŠãå¯äžã®è¡çžé¢ä¿è ãšããŠã圌女ã«éå»ã®å®¶æãšã®ã€ãªãããåèªèãããéèŠãªåœ¹å²ãæãããŸãã
ãããã®ãµããã£ã©ã¯ã¿ãŒãã¡ã¯ãã«ã€ã¢ã®æé·ãå é¢ã®èè€ãåŒãåºããç©èªå šäœã«è±ããªææ ãããŒããå ããŠããŸãã圌ãã¯ã«ã€ã¢ã«åœ±é¿ãäžããã ãã§ãªãã圌女ãåãå·»ã瀟äŒã®æ§ã ãªåŽé¢ãè¡šçŸããååšã§ããããŸãã
ããããå ã¯