英和辞書の構成

こんばんわ。northern_brightです。

今回は英和辞書の構成について書きます。

情報がどんな順番ででてくるのか、ということです。

当たり前ですが、大事な順番に出てきます。

学生時代、英語だったかフランス語だったか忘れちゃったけれど、

辞書は語学の学習に絶対に不可欠な存在

とおっしゃった先生がいらっしゃいました。まさにその通りだと思います。

不明な単語や熟語があったとき、辞書がなければ不明なままです。

そのままでは絶対に語学を習得することはできません。

ですから学生のみなさん、語学の授業のある日は辞書を忘れずに持って行きましょう。

１．　見出し語

・　これがなきゃ辞書の意味がないですよね。

学習用の辞書だと、よく出てくる単語は大文字になっていたりします。

２．　発音記号

・　2番目に大事なのは発音です。すなわち音は大切、ってことです。

ですから音読は非常に大事ということになります。

３．　語源

・　これは参考程度。単語を覚えるときのヒントになることもある、っていう程度です。

４，　品詞

・　わたし的に品詞をマスターした者こそが英語をマスターした者だと思っています。

品詞は文法と密接に結びつきます。英語は単語・文法・音読、というくらい、文法も大切です。

その文法と結びつきの深い品詞を理解して、辞書の中で、とある単語の品詞を決定することはめちゃめちゃ大事です。

文法事項に品詞を掛け合わせれば、ほとんどの単語の意味は割と早めに決定できます。

５．　品詞に関する情報（単複、自動詞・他動詞、比較の不可など）

・　これも大切です。名詞だったら数えられる・数えられない、動詞だったら自動詞・他動詞、形容詞なら比較級・最上級を作れるかどうかは、

辞書から判断するしかありません。（判断の方法はまた別の記事に書きます。）

６．　語法・用法

・　例えばitを辞書で引くと、「それは」とか「それを」という基本的な意味の他に「it is ... for ~ to 動詞の原形」みたいに

並びとして知っておくことが求められる語法・用法が載っています。英文の中で、「これはit ... for ~ to 動詞の原形の並びだ」と思ったら、

辞書のその語法・用法のところを探して意味を調べればいいように、辞書というのは作られています。

６，　意味

・　ここまで精査してやっとどの意味がそのコンテクスト（文脈）に相応しいかの判断をするステップに進めます。

どの意味が一番そのコンテクストに適しているのか、を決定させるには訓練が必要ですから、ぜひ辞書は引きまくってください。

以上の通り、辞書は意味を引くだけではない。それ以外の情報からその単語の意味を確定させるものだ、と思ってください。

・　まとめ

大文字で書いた

１．見出し語

２．発音記号

４．品詞

６．意味

英語の初心者〜中級者の方々はこの辺りを意識して辞書を引いてみてください。それ以外は今のところ無視でもいいと思います。

もしここまで読んでくださった方がいらしたら、ありがとうございます。

心より深く感謝申し上げます。本当にありがとうございました。

では、また次回よろしくお願い致します！　バイピチ！