ハイツングに問題が起こった時のメール

ハイツングに問題が起こった時のメール

2017年10月31日(火) 3:04

To r.l

Sehr geehrter Herr L,

seit kurzem gibt es ein Problem mit der Küche.
Das Wasser sickert zwischen Wand und Boden durch.
Ich bitte Sie sich das schnellstmöglich anzuschauen.

Mit freundlichen Grüßen

〇〇（名前）

親愛なるL様

最近キッチンに問題が起こりました。
水が床と壁から染み出てきています。
できる限り早く見に来てくださいませんでしょうか。

（挨拶）

（名前）

これに対する返事↓

Hallo,
sind Sie zuhause? Wann kann ich zu Ihnen kommen?

Mit freundlichen grüßen
R L

こんにちは
家にいますか？　いつそちらへ行っていいですか？

（挨拶）
（名前）