ð¬ Design Term ïŒãã¶ã€ããŒè±èª ïŒè±èªãã¬ãŒãº ïŒãã£ãŒããã㯠â è±èªã§ãã£ãŒãããã¯ãæ±ããŠã¿ã
è±èªã§ãã£ãŒãããã¯ãæ±ããŠã¿ã
ç§ã®äŒç€Ÿã§ã¯ããŠã§ããµã€ãã§ãä»ãŸã§ã«å¶äœãããããžã§ã¯ãã®çŽ¹ä»ããŸãã±ãŒã¹ã»ã¹ã¿ãã£ãªã©ã玹ä»ããŠããŸãã
ãã®ãããªä»äºã¯ãã©ã€ãªãªãã£ãäœãããŠã§ããµã€ã䜿çšãããããžã§ã¯ãã»ã¢ã»ãããªã©ã¯ãã¶ã€ããŒãã¡ã空ãæéãå©çšããŠå¶äœããŠããŸãã
ããããããžã§ã¯ãã«é¢ãã£ãŠããªãã£ããã¶ã€ããŒãã¡ã¯ãã¢ã»ããã®å¶äœåŸã«ãèªèãäžèŽããŠããã®ã確ãããããã«ãåãããžã§ã¯ãã®ãã¶ã€ã³ã»ãªãŒããã¡ã«ãã£ãŒãããã¯ãæ±ããããšãæšå¥šãããŠããŸãã
ä»æ¥ã¯ããã®å Žé¢ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³äŸã玹ä»ããŸãã
å®éã«ãã¶ã€ããŒãã¡ã«ãã£ãŒãããã¯ãæ±ããŠã¿ã
Iâm currently booked on today and tomorrow to create project assets for our new website.
çŸåšãæ°ãããŠã§ããµã€ãã®ãããžã§ã¯ãã»ã¢ã»ãããäœæãããŠããŸããä»æ¥ãšææ¥äºçŽãããŠããŸãã
Following are the projects which Iâve finished creating assets for the website today. As you were the design leads on some of the projects, I would like to seek feedback on promo tiles.
以äžã¯ããŠã§ããµã€ãã®ã¢ã»ããã®äœæãå®äºãããããžã§ã¯ãã§ãã ããªãã¯ããã€ãã®ãããžã§ã¯ãã®ãã¶ã€ã³ã»ãªãŒããŒã ã£ãã®ã§ãããã¢ãŒã·ã§ã³ã¿ã€ã«ã«ã€ããŠã®ãã£ãŒãããã¯ãæ±ããããšæããŸãã
If you have feedback please donât hesitate to post it.
ãã£ãŒãããã¯ãããå Žåã¯ãé æ ®ãªãæçš¿ããŠãã ããã
hesitate: é æ
®ãªã
è¿çäŸïŒïŒïŒã¢ãã¯ã§äœ¿çšãããç»åãé©åã§ãªãå Žå
Heya (receiver name)!
I think they look fantastic!
çŽ æŽããããä»äžããã§ãã
If possible, could we swap out the mobile image used in the mockup for (project name)? The screen is probably not the most appropriate for a header image IMO.
å¯èœã§ããã°ãïŒãããžã§ã¯ãåïŒã®ã¢ãã¯ã¢ããã§äœ¿çšãããŠããã¢ãã€ã«ç»åã亀æã§ããŸããïŒ ãã®ç»é¢ã¯ãããããŒç»åã¯ããããæé©ã§ã¯ãªããšæããŸãã
Potentially, could use this instead.
代ããã«ãããã䜿çšã§ãããããããŸãããïŒç»åãæ·»ä»ïŒ
appropriate: é©åãª
IMO: In my opinion ã®ç¥ãç§ã®èãã§ã¯
Potentially: æœåšçã«ãããããããš
è¿çäŸïŒïŒïŒãã£ãšéèŠãªç»é¢ã«çœ®ãæããŠæ¬²ãã
Thank you (receiver name)! These look great!
ããããšãïŒåä¿¡è åïŒïŒ çŽ æŽãããã§ãïŒ
Some thoughts on (project name):
ïŒãããžã§ã¯ãåïŒã«é¢ããããã€ãã®èãïŒ
On the Full Bleed Project image - maybe we can replace the screen on the phone to one that shows (screen A)/(screen B). Gives viewers a glimpse of other parts of the app. Or you could also explore using the Home screen. Up to you, whichever looks best.
ãã«ã»ããªãŒãã»ãããžã§ã¯ãã®ç»å ïŒ é»è©±ã®ç»é¢ãïŒç»é¢AïŒ/ïŒç»é¢BïŒã衚瀺ããç»é¢ã«çœ®ãæããã®ã¯ã©ãã§ããããïŒèŠèŽè ã«ã¢ããªã®ä»ã®éšåããã©ãªãšèŠããããšãã§ããŸãããŸãã¯ãããŒã ç»é¢ã䜿çšããŠã¿ãŠããããããããŸãããããªã次第ã§ãããèŠããæ¹ãéžãã§ãã ããã
On the Content Block - Image Right, can we show more of the screen?
ã³ã³ãã³ãã»ãããã¯ ïŒ å³ã®ç»åã®ç»é¢ããã£ãšè¡šç€ºã§ããŸããïŒ
glimpse: äžèŠãã²ãšç®ãã¡ãããšèŠããããš
è¿çäŸïŒïŒïŒåããããªã¬ã€ã¢ãŠããäºã€ã®ãããžã§ã¯ãã§äœ¿çšããŠããå Žåã
Would it be possible to get a different arrangement of mocks here?
ãã¡ãã®ã¢ãã¯ã§ã¯ãéã£ãã¢ã¬ã³ãžã¡ã³ãããŠããã ããªãã§ããããïŒ
Looking at them side by side, which I know wouldn't happen on the site, it feels weird it's literally the exact same as (Project Name B).
It makes them feels rinse and repeat. It loses the special-ness of the work and the brands even tho the experiences are fairly similar.
ãµã€ãã§ã¯èµ·ãããªããšæããŸããã䞊ã¹ãŠèŠããšããããžã§ã¯ãåAãšBã§æ¬åœã«ãå šãåããªã®ã¯å€ã ãšæããŸããåããã®ãå埩ããŠããããã«æããŸããã¢ããªå ã®çµéšã¯ãããªãé¡äŒŒããŠããŸãããïŒåãã¬ã€ã¢ãŠãã䜿çšããããšã¯ïŒãã©ã³ããšä»äºã®ç¹æ®æ§ã倱ããããŸãã
literally: ãæåéãããæå³ããŸãããæ¥åžžäŒè©±ã§ã¯ãã©ã¡ãããšãããšãã®ãããªäœ¿ãæ¹ã§ã¯ãªããç©äºãã¡ãã£ãšå€§ããã«èšã£ãããææ
ã匷調ãã圹å²ãšããŠäœ¿ãããŠããŸããããã§ã¯ãæ¬åœã«ããšèš³ãããŸãã
rinse and repeat: åãããšãå埩ãã
special-ness: ç¹æ®æ§
ä»ã®äŸæ
Do we have an image from the (project A) that gives an insight into the platform?
ãã©ãããã©ãŒã ãžã®æŽå¯ãäžããïŒãããžã§ã¯ãAïŒããã®ç»åã¯ãããŸããïŒ
insight: æŽå¯
Could we insert an image here that shows the user interaction with the app? I'll slack you some images I took of my friends using the app, there should be a screen grab or two we could use.
ãŠãŒã¶ãŒãã¢ããªã䜿çšããŠããç»åãããã«æ¿å ¥ã§ããŸããïŒ ã¢ããªã䜿çšããŠããåéã®åçãæ®ã£ãã®ã§ãSlackã«éããŸãã䜿çšã§ããã¹ã¯ãªãŒã³ã»ã·ã§ããã1ã€ã2ã€ã¯ããã¯ãã§ãã
I'll slack you: Slackã«éã
interaction: ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ãã£ãŒãããã¯ãããããåããšã£ããããè¡çºã¯ããŒã ã¡ã€ãã®ãã¶ã€ããŒãã¡ã®æé·ãåŸæŒãããŸãèªåèªèº«ã®æé·ã«ã€ãªãã£ãŠãããšæããŸãã
ã¡ã«ãã«ã³ãæ ç¹ã«ããžã¥ã¢ã«ã»ãã¶ã€ããŒãUXã¹ãã·ã£ãªã¹ããšããŠåããŠããŸãã äž»ã«ããžã¿ã«ã»ãããã¯ãã®å¶äœã«æºãã£ãŠããŸãã
ãã®èšäºãæ°ã«å ¥ã£ãããµããŒããããŠã¿ãŸãããïŒ