【117日目】月曜日だけどT.G.I. Friday Night

TravisJapan、またも最高を更新🔥🔥🔥

最高です。オリジナルの英語版とともに、日本語版ものえるくんの発案から現実のものに。

英語→日本語にすると、ミュージカルのとき翻訳したあとの日本語詞とか特になんだけど、
言語の違いによる発音の違いからか、のっぺり聞こえることが多くて、少し心配していたのだけど、

歌詞のチョイスが良いのだろうか。歌い方ももちろんあると思うけど、全然気にならず、ノリ良く聞けてどちらも満足☺️

あ、ちなみにトップの画像は特に変な意味はなく、普通にやると全員写らないため、それならいっそのえるくんだけで、というだけのこと。笑