英語と日本語で読むジェームズ・アレン「AS A MAN THINKETH」第９回

James Allen

前回に続いて、ジェームズ・アレンの名著「AS A MAN THINKETH」を英語と日本語で読んでいきます。

Of all the beautiful truths pertaining to the soul which have been restored and brought to light in this age, none is more gladdening or fruitful of divine promise and confidence than this

この時代に復活し、明るみに出された魂に関するあらゆる美しい真理の中で、これほど喜ばしく、神の約束と確信を実らせるものはありません。

—that man is the master of thought, the moulder of character, and the maker and shaper of condition, environment, and destiny.

-すなわち、人間は思考の支配者であり、性格の形成者であり、状態、環境、運命を創造し、形作る者であるという真理です。

■今日はここまでです。高度な英単語もどんどん覚えていきましょう！That's all for today. Keep learning advanced English vocabulary! ■